Translation of "Lc filter" in German
LC
filter
56
filters
out
harmonics
and
serves
to
improve
signal
quality.
Der
LC-Filter
56
filtert
Oberschwingungen
heraus
und
dient
zur
Verbesserung
der
Signalqualität.
EuroPat v2
A
multistage
LC
filter
with
magnetically
shielded
inductances
is
especially
preferred.
Ganz
besonders
bevorzugt
ist
dabei
ein
mehrstufiger
LC-Filter
mit
magnetisch
abgeschirmten
Induktivitäten.
EuroPat v2
For
example,
a
single-stage
LC
filter
23
may
be
used
instead
of
a
two-stage
filter.
Beispielsweise
kann
auch
ein
einstufiger
LC-Filter
23
statt
eines
zweistufigen
Filters
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
LC
filter
is
first
simulated
with
the
freesoftware
"LTspice".
Der
LC-Filter
wird
zuerst
mit
der
Software
„LTspice“
simuliert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
regain
the
bitstream's
mean
value
a
simple
LC-low-pass
filter
is
sufficient
in
practice.
Um
den
Mittelwert
aus
dem
Bitstream
zurückzugewinnen,
genügt
in
der
Praxis
ein
einfacher
LC-Tiefpassfilter.
ParaCrawl v7.1
Capacitive
elements
can
also
be
integrated
in
the
shank
to
create
an
LC
filter
circuit.
Kapazitive
Elemente
können
ebenfalls
in
den
Schaft
integriert
werden,
um
einen
LC-Filterkreis
zu
schaffen.
EuroPat v2
Capacitive
elements
can
also
be
integrated
in
the
shaft
to
create
an
LC
filter
circuit.
Kapazitive
Elemente
können
ebenfalls
in
den
Schaft
integriert
werden,
um
einen
LC-Filterkreis
zu
schaffen.
EuroPat v2
In
terms
of
the
circuit,
the
LC
low-pass
filter
24
is
principally
not
required
for
implementing
the
present
invention.
Der
LC-Tiefpaßfilter
24
ist
schaltungstechnisch
für
die
Implementierung
der
vorliegenden
Erfindung
grundsätzlich
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment
of
the
present
invention,
the
first
circuit
device
includes
an
LC
filter
which
is
located
downstream
from
the
VCO
circuit.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
der
Erfindung
weist
die
erste
Schaltungsvorrichtung
einen
der
VCO-Schaltung
nachgeschalteten
LC-Filter
auf.
EuroPat v2
Circuit
device
30
includes
an
LC
filter
35,
which
has
inductance
and
capacitance.
Die
Schaltungsvorrichtung
30
umfasst
einen
LC-Filter
35,
der
eine
Induktivität
und
eine
Kapazität
aufweist.
EuroPat v2
In
this
way,
an
LC
filter
is
created,
the
electric
equivalent
circuit
of
which
is
made
up
of
the
parallel
connection
of
an
inductance
and
a
capacitance,
connected
in
series
with
the
ignition
bridge
15.
Auf
diese
Weise
entsteht
ein
LC-Filter,
dessen
elektrische
Ersatzschaltung
aus
der
Parallelschaltung
einer
Induktivität
und
einer
Kapazität
besteht,
die
mit
der
Zündbrücke
15
in
Reihe
liegen.
EuroPat v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
This
invention
relates
generally
to
systems
for
monitoring
capacitors
batteries,
and
more
particularly,
to
a
system
for
monitoring
a
capacitor
battery
in
an
LC
filter
circuit
of
an
AC
power
network,
the
capacitor
battery
being
of
the
type
formed
of
a
plurality
of
parallel
legs
each
having
a
plurality
of
sectional
capacitors
connected
in
series
with
fuses,
adjacent
ones
of
the
sectional
capacitors
being
connected
to
one
another
by
cross
lines.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Überwachungseinrichtung
für
einen
LC-Filterkreis
an
einem
Wechselspannungsnetz,
dessen
Kondensatorbatterie
aus
einer
Anzahl
von
parallelen
Strängen
mit
jeweils
einer
Anzahl
von
in
Reihe
geschalteten
und
miteinander
mittels
durchgehender
Querleitungen
verbundener
Teilkondensatoren
mit
Sicherungen
besteht,
wobei
ein
unter
Erfassung
der
Filterspannung
nachgebildeter
Filterstrorn
mit
dem
gemessenen
Filterstrom
unter
Elimination
des
Einflusses
der
Netzoberschwingungen
verglichen
wird.
EuroPat v2
All
pass
filter
6,
which
is
an
LC
filter,
produces
the
quadrature
signal
and
can
be
viewed
as
a
frequency
sensitive
delay
element.
Das
Allpaßfilter
6,
das
ein
LC-FiLter
ist,kann
als
eine
VerzögerungsschaLtung
mit
frequenzabhängiger
Verzögerung
betrachtet
werden.
EuroPat v2
If
the
LC
filter
circuit
has
a
high
pass
resistance
H,
a
further
amplifier
68
and
a
summing
stage
69
simulate
this
high
pass
resistance.
Sofern
der
LC-Filterkreis
einen
Hochpaßwiderstand
H
aufweist,
ist
zur
Nachbildung
dieses
Hochpaßwiderstandes
ein
weiterer
Verstärker
68
und
ein
Summierglied
69
vorgesehen.
EuroPat v2