Translation of "Lead agency" in German
The
project's
lead
executing
agency
is
the
Ministry
for
Industry
and
Commerce.
Der
politische
Träger
des
Vorhabens
ist
das
tunesische
Industrie-
und
Handelsministerium.
ParaCrawl v7.1
Strichpunkt
has
been
the
DFB
branding
lead
agency
since
1
January
2017.
Strichpunkt
ist
seit
dem
1.
Januar
2017
Branding
Leadagentur
des
DFB.
CCAligned v1
We
are
the
lead
agency
for
web
design
and
positioning
in
Peru.
Wir
sind
die
Lead-Agentur
für
Web-Design
und
die
Positionierung
in
Peru.
ParaCrawl v7.1
The
lead
executing
agency
for
the
project
is
Tunisia's
Ministry
of
Agriculture.
Politischer
Träger
des
Vorhabens
ist
das
tunesische
Agrarministerium.
ParaCrawl v7.1
Caritas
Switzerland
is
responsible
as
the
Lead
Agency
for
operative
and
administrative
coordination.
Caritas
Schweiz
ist
als
Lead
Agency
für
die
operative
und
administrative
Koordination
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
lead
executing
agency
at
national
level
is
the
Ministry
of
Decentralisation
and
Local
Governance.
Politischer
Träger
auf
nationaler
Ebene
ist
das
Ministerium
für
Dezentralisierung
und
lokale
Regierungsführung.
ParaCrawl v7.1
When
selecting
a
lead
authority,
the
Agency
and
the
coordination
group
shall
take
into
account
the
fair
allocation
of
tasks
and
shall
avoid
duplication
of
work.
Die
Agentur
kann
die
Befassung
im
Interesse
der
Union
auf
bestimmte
Teile
der
Zulassungsbedingungen
beschränken.
DGT v2019
Armin
Linke
and
Territorial
Agency
lead
through
the
ideas
behind
the
Anthropocene
Observatory.
Armin
Linke
und
Territorial
Agency
führen
durch
die
Ideen
hinter
dem
"Anthropocene
Observatory".
ParaCrawl v7.1
It's
the
lead
agency
that
then
coordinates
work
in
all
markets
and
implements
the
strategies.
Die
Leadagentur
koordiniert
die
Arbeit
dann
in
allen
Märkten
und
setzt
die
Strategien
um.
ParaCrawl v7.1
This
success
would
not
have
been
possible
without
my
team
and
the
good
collaboration
with
our
lead
agency.
Ohne
mein
Team
und
der
guten
Zusammenarbeit
mit
unserer
Lead-Agentur
wäre
dieser
Erfolg
nicht
möglich
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
difficulties
with
the
lead
agency
that
had
held
the
budget
to
date,
the
overall
concept
had
to
be
abandoned.
Aufgrund
vertraglicher
Schwierigkeiten
mit
der
bis
dato
etathaltenden
Lead-Agentur
muÃ
te
das
Gesamtkonzept
aufgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
FWF
acts
as
the
lead
agency
and
is
responsible
for
the
review
of
all
proposals
and
the
selection
of
projects.
Der
FWF
übernimmt
als
"Lead
Agency"
die
Begutachtung
und
die
Projektauswahl
für
alle
Anträge.
ParaCrawl v7.1
When
you
are
talking
about
the
real
estate
agency
lead
generation
is
the
most
obvious
yet
indispensable
step.
Wenn
Sie
sprechen
über
die
Agentur
die
Lead-Generierung
Immobilien
ist
die
naheliegendste
noch
unverzichtbarer
Schritt.
ParaCrawl v7.1
The
lead
executing
agency
for
the
programme
is
the
General
Secretariat
of
SICA,
with
its
energy
policy
coordination
unit
(UCE-SICA).
Politischer
Träger
ist
das
Generalsekretariat
der
SICA
mit
seiner
Koordinationseinheit
zur
Energiepolitik
(UCE-SICA).
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
Lead
Agency
and
the
submission
of
applications
are
governed
by
the
rules
of
each
country.
Für
die
Festlegung
der
Lead
Agency
und
die
Einreichung
des
Gesuchs
gelten
die
länderspezifischen
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1