Translation of "Lead investigator" in German
The
lead
investigator
in
the
U.S.
Army
forced
then
the
beginning
of
the
process.
Der
leitende
Ermittler
der
US-Army
forcierte
nun
den
Prozessbeginn.
Wikipedia v1.0
Former
Agent
McLane
was
the
lead
investigator
on
every
publicly
connected
case.
Der
ehemalige
Agent
McLane
war
der
Hauptermittler
in
jedem
öffentlichkeitsverbundenem
Fall.
OpenSubtitles v2018
Your
lead
investigator
is
a
war
veteran
who's
been
missing
for
the
last
two
years.
Dein
Hauptermittler
ist
ein
Kriegsveteran,
der
seit
zwei
Jahren
abgetaucht
ist.
OpenSubtitles v2018
Lead
forensics
investigator
--
or
at
least
I
used
to
be.
Leitender
forensischer
Ermittler...
oder
zumindest
war
ich
es
bis
vor
kurzem.
OpenSubtitles v2018
Art
was
lead
investigator
on
the
Unabomber
thing.
Art
war
der
leitende
Ermittler
im
Unabomber-Fall.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
the
lead
investigator;
Ich
war
nicht
der
führende
Ermittler;
OpenSubtitles v2018
Ubald
Tamoufe,
who's
the
lead
investigator
in
our
Cameroon
site.
Ubald
Tamoufe,
welcher
der
Hauptermittler
in
unserem
Kameruner
Einsatzort
ist.
QED v2.0a
Listen,
I
was
John
Kerry's
lead
investigator
on
the
senate
subcommittee
that
investigated
this.
Ich
war
John
Kerrys
führender
Ermittler
im
Unterausschuss
des
Senats,
der
das
untersuchte.
OpenSubtitles v2018
I'm
standing
right
next
to
Detective
Rhonda
Boney...
who's
the
lead
investigator
on
this
and
she's...
Ich
stehe
neben
Detective
Rhonda
Boney,
sie
leitet
die
Ermittlungen,
und
sie
ist...
OpenSubtitles v2018
You
were
the
lead
investigator?
Haben
Sie
die
Ermittlungen
geleitet?
OpenSubtitles v2018
The
lead
investigator
initially
fixated
on
the
man
who
discovered
the
body-
Der
leitende
Detective
war
zunächst
auf
die
Person
fixiert,
die
die
Leiche
fand...
OpenSubtitles v2018
Dude,the
lead
forensics
investigator
of
the
joint
task
force
--
that's
who.
Alter,
der
leitende
forensische
Ermittler
der
gemeinsamen
Sonderkommission...
-
Das
ist
er.
OpenSubtitles v2018
He's
our
lead
forensic
investigator.
Er
ist
unser
leitender
Forensiker.
OpenSubtitles v2018
I
like
to
show
this
shot
--
this
is
Ubald
Tamoufe,
who's
the
lead
investigator
in
our
Cameroon
site.
Ich
mag
es
dieses
Foto
zu
zeigen
--
dies
ist
Ubald
Tamoufe,
welcher
der
Hauptermittler
in
unserem
Kameruner
Einsatzort
ist.
TED2013 v1.1