Translation of "Leading experience" in German

You have experience leading a... fighter squadron?
Sie haben also Erfahrung in der Führung von... Kampfverbänden?
OpenSubtitles v2018
Our leading technology and experience has helped all our customers to succeed.
Unsere führende Technologie und Erfahrung hat allen unseren Kunden zum Erfolg verholfen.
ParaCrawl v7.1
Custom checkout provides a consistent brand experience leading to better conversion rates for your business.
Benutzerdefinierte Kasse bietet ein konsistentes Markenerlebnis führt zu besseren Conversion-Raten für Ihr Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
He has extensive experience leading complex communications mandates for multinational organizations.
Er hat umfangreiche Erfahrung in der Begleitung komplexer Kommunikationsmandate für internationale Unternehmen.
CCAligned v1
The KERN translators of course benefit from a continuous exchange of experience, leading to the formation of a vast pool of knowledge.
Die KERN-Übersetzer profitieren natürlich von einem ständigen Erfahrungsaustausch, was zu einem riesigen Wissenspool führt.
ParaCrawl v7.1
In addition, she gained valuable experience leading improvement programs in subsidiaries of a publicly listed holding company.
Zudem sammelte sie umfassende Erfahrung in der Leitung von Verbesserungsprogrammen in Portfolio-Unternehmen einer börsennotierten Beteiligungsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Today, AppFoundry is comprised of leading customer experience, employee engagement, and business optimization solutions.
Aktuell setzt sich AppFoundry aus führenden Lösungen für Customer Experience, Mitarbeiterengagement und Geschäftsoptimierung zusammen.
ParaCrawl v7.1
Successful candidates should already have experience leading an organization that performed well, achieving the results they set out to achieve.
Erfolgreiche Kandidaten sollten bereits über Erfahrung in der Leitung einer leistungsstarken Organisation verfügen, wo sie die gesetzten Ziele auch erreichten.
News-Commentary v14
This is leading to increased experience, technical knowledge and development, with improvements in organic aquaculture that should be reflected in the production rules.
Dies führt zu mehr Erfahrungen, technischem Know-how und Fortschritt sowie zu Verbesserungen der ökologischen/biologischen Aquakultur, die in den Produktionsvorschriften zum Ausdruck kommen sollten.
TildeMODEL v2018
I mention this because you strike me as someone with experience leading a dual life.
Ich erwähne das, weil Sie mir wie jemand vorkommen, der Erfahrung damit hat, ein Doppelleben zu führen.
OpenSubtitles v2018
Discussion and debate parallel the process of monitoring and evaluation, building opportunities to use the Foundation as a forum where the key social players, on a basis of scientifically produced knowledge and data, can exchange opinions and experience, leading to improved living and working conditions.
Neben der Überwachung und Evaluierung bemüht sich die Stiftung, die Diskussion zu fördern, damit die wichtigsten Akteure des sozialen Sektors auf der Grundlage wissenschaftlich erfaßter Kenntnisse und Daten Meinungen und Erfahrungen austauschen können, die zu einer Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen beitragen.
EUbookshop v2
What it is important to underline is the fact that a meditation on the past experience leading to the setting up of similar rules (adapted to the European forma mentis), would have been an important step aiming at a new information management.
Wichtig ist, daß ein gründliches Nachdenken über die Erfahrungen aus den neueren Ereignissen und - daraus resultierend - die Festlegung ähnlicher Regeln (angepaßt an die europäische Denkweise), ein wichtiger Schritt zu einer neuen Form des Informationsmanagements gewesen wäre.
EUbookshop v2
In the newly created position of Vice President E-Commerce EMEA, Christopher Goth aims to systematically expand e-Spirit's market position as the leading digital experience management provider for e-commerce applications.
In der neu geschaffenen Position des Vice President E-Commerce EMEA hat sich Christopher Goth das Ziel gesetzt, die Marktposition von e-Spirit als dem führenden Digital Experience Management-Anbieter für E-Commerce-Anwendungen konsequent weiter auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Reny has more than 25 years of experience leading sales channels, corporate and business development, and mergers & acquisitions, and has held CEO, CFO and COO roles for a number of organizations.
Reny verfügt über mehr als 25 Jahre Erfahrung in der Leitung von Vertriebskanälen, in der Unternehmens- und Geschäftsentwicklung sowie bei Fusionen und Übernahmen und war als CEO, CFO und COO für eine Reihe von Organisationen tätig.
ParaCrawl v7.1
Possessing extensive experience leading and inspiring award-winning teams, Mark's vision has led to a spectrum of more than 150 awards ranging from design to social media campaigns, new products, and communication programs.
Dank seiner weitreichenden Erfahrung mit der Leitung und Inspiration preisgekrönter Teams hat Marks Vision bereits zu einer stolzen Sammlung aus über 150 Auszeichnungen geführt, darunter Preise für Design, Social-Media-Kampagnen, Produktneuheiten und Kommunikationsprogramme.
ParaCrawl v7.1
Webhelp UK CEO David Turner, said "Today we are delighted to support the team at gobeyond in the knowledge that our investment is creating an industry leading customer experience transformation business with a greater global reach.
David Turner, CEO von Webhelp UK, sagte: "Heute freuen wir uns, das Team von gobeyond in dem Wissen zu unterstützen, dass unsere Investition ein branchenführendes Customer Experience Transformation Business mit einer größeren globalen Reichweite schafft.
ParaCrawl v7.1

Related phrases