Translation of "Leasing fee" in German
For
usage
of
the
database
and/or
software
a
yearly
leasing
fee
incurs.
Für
die
Nutzung
der
Datenbank
und/oder
Software
fällt
eine
jährliche
Leasinggebühr
an.
ParaCrawl v7.1
After
the
transfer
of
ownership,
the
customer
will
only
need
to
pay
for
maintenance
and
operation
of
the
systems
but
will
no
longer
pay
a
leasing
fee.
Nach
der
Eigentumsübertragung
muss
der
Kunde
nur
noch
für
die
Wartung
und
den
Betrieb
der
Systeme
zahlen,
zahlt
aber
keine
Leasinggebühr
mehr.
CCAligned v1
Alternatively,
however,
it
is
possible
that
if
used
with
SmartContracts,
the
doors
to
an
apartment
would
be
automatically
locked
in
the
event
of
late
payment
of
rent,
or
that
cars
no
longer
start
because
the
leasing
fee
has
not
been
paid.
Alternativ
könnte
es
jedoch
auch
bedeuten,
dass
beispielsweise
basierend
auf
SmartContracts
bei
Zahlungsverzug
der
Miete,
sich
automatisch
die
Wohnungstüre
sperrt
oder
Autos
nicht
mehr
anspringen,
weil
die
Leasingrate
nicht
gezahlt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
annual
leasing
fee
is
based
on
the
number
of
users
and
covers
usage,
all
updates
and
upgrades
as
well
as
technical
support.
Die
jährliche
Leasinggebühr
richtet
sich
nach
der
Anzahl
der
Benutzer
und
umfasst
die
Verwendung,
alle
Updates
sowie
technischen
Support.
ParaCrawl v7.1
The
first
lease
fee
is
paid
directly
to
the
dealer.
Die
erste
Leasingrate
wird
direkt
an
den
Händler
gezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
leasing
fees
are
booked
as
interest
costs.
Die
Leasinggebühren
werden
als
Zinskosten
verbucht.
ParaCrawl v7.1
C
tomorrow
planned
to
“lease”
fee
to
watch
movies
a
certain
category.
C
morgen
geplant,
“Verpachtung”
Gebühr
Filme
zu
sehen
einer
bestimmten
Kategorie.
ParaCrawl v7.1
Among
these
additional
fees
are
the
lease
acquisition
fee,
the
lease
disposal
fee,
and
the
lease
finance
charge.
Unter
diesen
Zuschlagsgebühren
sind
die
Mieterwerb
Gebühr,
die
Mietbeseitigung
Gebühr
und
die
Mietfinanzaufladung.
ParaCrawl v7.1
All
leasing
fees
are
treated
as
operational
costs
and
can
be
deducted
to
reduce
the
tax
base.
Alle
Leasinggebühren
werden
als
Betriebskosten
behandelt
und
können
zur
Minderung
der
Steuerbemessungsgrundlage
herangezogen
werden.
ParaCrawl v7.1