Translation of "Left a comment" in German

Flamingo hasn't left a comment yet!
Flamingo hat bis jetzt keine Spiele kommentiert!
CCAligned v1
This opens a list of all photos on which your friend has left a comment.
Dies öffnet eine Liste aller Fotos, die dein Freund kommentiert hat.
ParaCrawl v7.1
For foreign netizens, after reading the report, they left such a comment:
Für ausländische Internetnutzer haben sie nach dem Lesen des Berichts einen solchen Kommentar hinterlassen:
CCAligned v1
They either sent us an email, or left a comment on our blog post.
Sie haben uns entweder eine E-Mail geschickt oder einen Kommentar zu unserem Blogeintrag hintergelassen.
ParaCrawl v7.1
Sapphire then left a comment on Gregory's post, and tried to elaborate why Saudi Arabia decided to enter that war:
Sapphire hinterließ dann einen Kommentar zu Gregorys Bericht und versuchte darzulegen, warum Saudi-Arabien sich entschieden hatte, an dem Krieg teilzunehmen:
GlobalVoices v2018q4
Jerry, remember that time you left a comment underneath that YouTube video and someone replied and called you a dumbass, so you replied and told them, "it takes one to know one," and you stayed up all night hitting "refresh" on your browser waiting for them to reply and then you fell asleep crying?
Jerry, erinnerst du dich an das eine Mal als du bei dem Youtube-Video einen Kommentar hinterlassen hast und einer geantwortet hat, dass du ein Idiot bist, woraufhin du geschrieben hast "Gleich und gleich gesellt sich gern" und die ganze Nacht wach geblieben bist immer den Aktualisieren-Button gedrückt und auf Antwort gewartet hast um dich dann in den Schlaf zu weinen?
OpenSubtitles v2018
The very fact they left a valuable comment means that they're interested in what you're saying.
Die Tatsache, dass sie einen wertvollen Kommentar hinterlassen haben, bedeutet, dass sie an Deinen Aussagen interessiert sind.
ParaCrawl v7.1
We welcome suggestions from fans for future guest posts, which can be left as a comment here or by contacting us directly.
Wir nehmen gerne Vorschläge von Fans für zukünftige Gastbeiträge an, die hier als Kommentar oder über direkten Kontakt mit uns hinterlassen werden können.
ParaCrawl v7.1
The very fact they left a valuable comment means that they’re interested in what you’re saying.
Die Tatsache, dass sie einen wertvollen Kommentar hinterlassen haben, bedeutet, dass sie an Deinen Aussagen interessiert sind.
ParaCrawl v7.1
He stated that a person had left a comment on that article claiming responsibility for these aggressive and damaging hacks.
Er stellte fest, dass eine Person einen Kommentar zu diesem Artikel hinterlassen hatte, der Verantwortung für diese aggressiven und schädlichen Hacks beanspruchte.
ParaCrawl v7.1
Feedback is ForeverOne of the reasons feedback is so important, and so potent, is that once you've left a comment, you can't go back and edit it later.
Rückgespräch ist für immerEin des Grundrückgespräches ist also wichtig und also stark, ist, daß, sobald Sie eine Anmerkung gelassen haben, Sie nicht zurück gehen und sie später redigieren können.
ParaCrawl v7.1
Brian Dean even left a comment to make his intentions clearer, as well as to protect his image (kind of…).
Sogar Brian Dean hinterließ einen Kommentar, um seine Absichten klarer auszudrücken und seinen Ruf zu schützen (oder es zu versuchen...).
ParaCrawl v7.1
Indeed shortly after your departure often I happened to ask if you would have left a nice comment along with the photo, then we understand that once they return home and come back in the routine often happens that you forget to do it.
Tatsächlich kurz nach Ihrer Abreise oft passiert ich fragen, ob Sie zusammen mit Fotos einen schönen Kommentar gelassen hätte, dann verstehen wir, dass, wenn sie nach Hause zurückkehren und wieder in die Routine oft passiert, dass Sie vergessen, es zu tun.
ParaCrawl v7.1
Salvalaggio, thank you for having stayed with us and made us very happy that she has left a positive comment on our structure of Agriturismo.it.
Salvalaggio, danke für uns übernachtet haben und wir haben uns sehr glücklich, dass sie einen positiven Kommentar auf unserer Struktur Agriturismo.it verlassen hat.
ParaCrawl v7.1
We would like to thank everyone who dropped in and left a comment on our Climate Wall.
Wir danken allen, die bei uns vorbeigeschaut und auch einen Spruch auf unserer Klimawand hinterlassen haben.
ParaCrawl v7.1
When you left a comment on someone else's blog, people would come and check out who you are.
Wenn man einen Kommentar bei einem anderen Blogger hinterließ, kamen die Leute dann bei einem selbst vorbei, um zu sehen, wer du bist.
ParaCrawl v7.1
Two days before this attack, the bully had left a comment on the Facebook of the victim, saying that the boy was "the definition of a faggot".
Zwei Tage vor diesem Angriff hatte der Mobber einen Kommentar in dem Facebook des Opfers hinterlassen, der besagt, dass dieser "das Paradebeispiel einer Schwuchtel" sei.
ParaCrawl v7.1
We’ve found out about Hundertmarkblog on a very blog-traditional way: They left a comment on our blog.
Über den Hundertmarkblog sind wir auf ganz klassischem Wege aufmerksam geworden: Durch einen Kommentar bei uns.
ParaCrawl v7.1
Brian Dean even left a comment to make his intentions clearer, as well as to protect his image (kind of...).
Sogar Brian Dean hinterließ einen Kommentar, um seine Absichten klarer auszudrücken und seinen Ruf zu schützen (oder es zu versuchen...).
ParaCrawl v7.1
After you left a comment or added a post our system will automatically translate it to all available languages.
Nachdem Sie einen Kommentar oder links soeben einen Beitrag unser System automatisch übersetzen zu allen verfügbaren Sprachen.
ParaCrawl v7.1
We left out a comment book on a table asking people to write their thoughts and feelings about the persecution.
Um die Eindrücke und Empfindungen der Besucher über die Ausstellung festzuhalten, legten wir ein Gästebuch aus.
ParaCrawl v7.1
Here’s another example, from a guy at Moz who left a wonderful comment and then linked to his blog post:
Hier ist ein anderes gutes Beispiel von einem Autor von Moz, der einen wundervollen Kommentar hinterlassen hat und gleichzeitig auf seinen Artikel verlinkt hat.
ParaCrawl v7.1
We welcome suggestions from fans for future guest posts, which can be left as a comment here or by contacting us directly .
Wir freuen uns über Vorschläge von Fans für zukünftige Gastbeiträge, die hier als Kommentar hinterlassen werden oder über direkten Kontakt mit uns mitgeteilt werden können.
ParaCrawl v7.1
But what on the Right is a legally punishable crime, on the institutional Left is a funny comment that doesn't deserve to be punished but rather celebrated.
Was bei der Rechten jedoch als ein juristisch anzuzeigendes Delikt angesehen wird, gilt bei der institutionellen Linken als ein witziger Kommentar, der nicht bestraft sondern gefeiert verdient.
ParaCrawl v7.1
If you have an account or have left a comment on our website, you have the right to request a file containing all the personal data we have about you, including any data you have provided us with.
Wenn sie ein Konto bei uns haben oder Kommentare auf unserer Seite hinterlassen haben, können Sie ein Dokument anfordern, das alle Ihre persönlichen Daten enthält, die wir über Sie besitzen, auch diejenigen, die Sie nicht übermittelt haben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases