Translation of "Leg room" in German
Because
there's
four
of
us.
We're
gonna
need
some
leg
room.
Wir
sind
zu
viert,
wir
brauchen
viel
Beinfreiheit.
OpenSubtitles v2018
Sitting
behind
a
six-foot-five-inch
driver
means
that
rear
leg
room
is
rather
at
a
premium.
Hinter
einem
zwei
Meter
großen
Fahrer
ist
die
Beinfreiheit
eingeschränkt.
OpenSubtitles v2018
So
who
gets
the
extra
leg
room?
Und,
wer
bekommt
die
extra
Beinfreiheit?
OpenSubtitles v2018
Seats
with
more
leg-room
are
specially
marked
on
the
chart.
Sitzplätze
mit
mehr
Beinfreiheit
sind
darin
jetzt
besonders
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
seats
on
the
ANA
flight
were
also
very
comfortable
with
plenty
of
leg
room.
Die
Sitze
auf
dem
ANA-Flug
waren
ebenfalls
sehr
bequem
mit
viel
Beinfreiheit.
ParaCrawl v7.1
All
models
offer
the
operator
space
and
leg
room.
Alle
Modelle
bieten
dem
Bediener
ein
Höchstmaß
an
Platz
und
Beinfreiheit.
ParaCrawl v7.1
We
offer
leg
room,
foot
rests,
and
even
First
Class
seats.
Wir
bieten
Beinfreiheit,
Fußstützen
und
sogar
First
Class
Sitze
an.
CCAligned v1
All
within
a
compact
shell
to
offer
more
leg
room.
All
dies
innerhalb
eines
kompakten
Gehäuses,
um
mehr
Fußraum
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
practical
one-leg
telescopic
table
provides
a
lot
of
leg
room
in
the
lounge.
Der
praktische
Einsäulen-Hubtisch
schafft
viel
Beinfreiheit
in
der
Sitzgruppe.
ParaCrawl v7.1
When
running
on
automatic,
the
air
usually
only
comes
to
the
leg
room.
Bei
Automatikbetrieb
kommt
die
Luft
meistens
nur
aus
Fußraum.
ParaCrawl v7.1
Anyone
travelling
in
a
plane
knows
how
important
sufficient
leg
room
is.
Jeder,
der
im
Flugzeug
verreist,
weiß,
wie
wichtig
Beinfreiheit
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
lot
of
leg
room
when
walking.
Viel
Beinfreiheit
beim
Laufen
ist
dabei
auch
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
generous
amount
of
leg-room
and
solid
foot
switches
ensure
simple
and
ergonomic
operation.
Für
ein
einfaches
und
ergonomisches
Arbeiten
sorgen
die
große
Beinfreiheit
und
solide
Fußschalter.
ParaCrawl v7.1
I
mean,
you
know,
maybe
a
little
more
leg
room
would
be
nice.
Ich
meine,
weißt
du,
vielleicht
ein
wenig
mehr
Beinfreiheit,
wäre
schön.
OpenSubtitles v2018
Our
computer
tables
are
designed
to
give
you
plenty
of
leg
room
but
also
doesn't
take
up
too
much
space
in
your
home.
Unsere
Computer-Tische
bieten
Ihnen
viel
Beinfreiheit,
benötigen
jedoch
nicht
zu
viel
Platz
in
Ihrem
Zuhause
.
CCAligned v1
Our
office
desks
are
designed
to
give
you
plenty
of
leg
room
but
also
doesn't
take
up
too
much
space
in
your
home.
Unsere
Büro-Schreibtische
bieten
Ihnen
viel
Beinfreiheit,
benötigen
jedoch
nicht
zu
viel
Platz
in
Ihrem
Zuhause
.
CCAligned v1
Don't
expect
lots
of
leg
room,
complimentary
drinks,
or
a
lot
of
room
for
your
bags
though.
Erwarten
Sie
nicht
viel
Beinfreiheit,
kostenlosen
Getränken
oder
viel
Platz
für
Ihr
Gepäck
aber.
ParaCrawl v7.1
This
offer
includes
comfortable
seating
in
an
extra-wide
seat
with
lots
of
leg-room
in
the
exclusive
forward
cabin
area.
Dieses
Angebot
beinhaltet
hohen
Sitzkomfort
mit
einem
extrabreiten
Sitz
mit
viel
Beinfreiheit
im
exklusiven
vorderen
Kabinenteil.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
compact
dimensions,
all
models
offer
good
operator
space
and
leg
room.
Trotz
ihrer
kompakten
Abmessungen
bieten
alle
Modelle
dem
Bediener
ein
Höchstmaß
an
Platz
und
Beinfreiheit.
ParaCrawl v7.1
It
has
enough
leg
room
for
those
looking
for
something
more
that
a
quick
overnight
stay.
Es
hat
genügend
Beinfreiheit
für
die
Suche
nach
etwas
mehr,
die
eine
schnelle
Übernachtung.
ParaCrawl v7.1
Good
to
know:Most
of
our
seats
with
extra
leg
room
are
in
an
exit
row.
Gut
zu
wissen:Die
meisten
unserer
Sitzplätze
mit
zusätzlicher
Beinfreiheit
befinden
sich
am
Notausgang.
ParaCrawl v7.1