Translation of "Legacy system" in German
The
old
hosts
used
a
legacy
geopositioning
system.
Die
alten
Hosts
verwendeten
ein
altes
GPS-System.
OpenSubtitles v2018
Your
legacy
system
was
never
meant
to
handle
modern
workloads.
Ihr
Altsystem
war
nie
für
die
Verarbeitung
moderner
Workloads
gedacht.
CCAligned v1
Which
legacy
system
costs
me
the
most
to
manage
and
maintain?
Welches
veraltete
System
ist
in
der
Verwaltung
und
Wartung
am
teuersten?
ParaCrawl v7.1
Which
legacy
system
is
most
frequently
used?
Welches
veraltete
System
wird
am
meisten
genutzt?
ParaCrawl v7.1
Alfresco
offers
Mannheimer
significant
cost
advantages
and
benefits
compared
to
its
previous
legacy
system.
Alfresco
bietet
signifikante
Kostenersparnisse
und
wesentliche
Vorteile
gegenüber
dem
bisherigen
Altsystem.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
shot
in
the
dark,
but
I
found
an
old
exploit
from
a
legacy
system.
Es
war
ein
Schuss
ins
Blaue,
aber
ich
fand
einen
alten
Nutzer
auf
einem
Altsystem.
OpenSubtitles v2018
S0
is
a
legacy
system
of
counting
pulses
that
correspond
to
a
certain
amount
of
energy.
S0
ist
ein
altes
System
zum
Zählen
von
Impulsen,
die
einer
bestimmten
Energiemenge
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
From
these
viewpoints,
it
is
thus
prohibitively
expensive
to
continue
to
maintain
a
legacy
system.
Unter
diesen
Gesichtspunkten
wird
es
somit
unverhältnismäßig
teuer,
ein
Altsystem
weiter
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
They
replaced
the
legacy
system
and
built
the
Terrorism
Data
Capture
(TDC)
application.
Sie
ersetzten
das
Altsystem
und
bauten
die
Applikation
für
die
Erfassung
von
Terrorismusdaten
(TDC).
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Legacy
System?
Was
ist
ein
Legacy
System?
CCAligned v1
All
the
material
and
target
analyses
from
the
legacy
system
were
migrated
and
extended
with
relevant
information.
So
wurden
sämtliche
Werkstoffe
und
Soll-Analysen
aus
dem
Altsystem
migriert
und
um
relevante
Informationen
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
As
a
software
application,
a
legacy
system
is
usually
integrated
into
an
entrepreneurial
system
landscape
in
the
form
of
an
individual
development.
Ein
Legacy-System
ist
als
Software-Anwendung
meist
in
Form
einer
Individualentwicklung
in
eine
unternehmerische
Systemlandschaft
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
legacy
system
you
need
to
take
into
consideration,
here’s
where
you
deal
with
it.
Wenn
es
ein
Legacy-System
ist,
müssen
Sie
berücksichtigen,
hier,
wo
Sie
damit
umgehen.
ParaCrawl v7.1