Translation of "Legal blindness" in German

It causes legal blindness, like macular degeneration, and a host of cardiovascular problems.
Sie verursacht teilweise Erblindung, ähnlich der Makuladegeneration, und eine Menge Herz-Kreislauf-Probleme.
TED2020 v1

Age-related macular degeneration (ARMD) is the leading cause of legal blindness in Europe and North America among patients older than 75 years.
Die Altersabhängige Makuladegeneration (AMD) ist die Hauptursache für Blindheit in Europa und Nordamerika bei Patienten alter als 75 Jahren.
ParaCrawl v7.1

Nowadays the term “visual handicap” is understood to mean more than the complete or rapidly increasing loss of vision, a reduction of the field of vision or legal blindness.
Unter dem Begriff Sehbehinderung versteht man heutzutage nicht nur den Verlust oder eine hochgradige Abnahme der Sehleistung, eine Einschränkung des Gesichtsfeldes oder Blindheit im gesetzlichen Sinne.
ParaCrawl v7.1

Often, the end result is legal blindness, though it can take years or even decades to reach that point.
Das Endresultat ist oft Blindheit im gesetzlichen Sinne, obwohl das Jahre oder sogar Jahrzehnte dauern kann.
ParaCrawl v7.1

Myopic CNV has a poor prognosis and, if left untreated, can, within approximately 10 years, progress to legal blindness in a majority of patients.The application is based on positive data from the Phase 3 MYRROR study in myopic CNV.
Die myopische CNV hat eine schlechte Prognose und kann unbehandelt bei den meisten Patienten innerhalb von ungefähr zehn Jahren bis zum Verlust der Sehkraft im gesetzlichen Sinne führen.Der Zulassungsantrag basiert auf den positiven Ergebnissen der Phase-III-MYRROR-Studie in Patienten mit myoper CNV.
ParaCrawl v7.1