Translation of "Blind out" in German

Nor can you guide the blind out of their error.
Und du kannst nicht die Blinden aus ihrem Irrtum herausführen.
Tanzil v1

Nor can you guide the blind out of their straying.
Und du kannst die Blinden aus ihrem Irren nicht rechtleiten.
Tanzil v1

Nor canst thou guide the blind out of their error.
Und du wirst die Blinden von ihrem Abirren nicht rechtleiten können.
Tanzil v1

You cannot guide the blind out of their error.
Und du wirst die Blinden von ihrem Abirren nicht rechtleiten können.
Tanzil v1

Nor canst thou lead the blind out of their error.
Noch kannst du die Blinden aus ihrem Irrtum heraus rechtleiten.
Tanzil v1

Nor can you lead away the blind out of their error.
Noch kannst du die Blinden aus ihrem Irrtum heraus rechtleiten.
Tanzil v1

The eyes of the blind shall see out of darkness.
Die Augen der Blinden sehen selbst im Dunkeln.
OpenSubtitles v2018

The blind leading the blind out there.
Der Blinde, der den Blinden führt.
OpenSubtitles v2018

She's blind where the judge sits, but she's not blind out here.
Vor Gericht ist sie blind, aber bei uns ist sie nicht blind.
OpenSubtitles v2018

I went blind to get out of Tampa.
Ich wurde blind, um aus Tampa wegzukommen.
OpenSubtitles v2018

When Jesus heard the blind man crying out, he stood still.
Als Jesus den blinden Mann rufen hörte, hielt er an.
ParaCrawl v7.1