Translation of "Lethally" in German
He
should
get
lethally
injected
just
for
that.
Er
sollte
sich
letal
nur
für
diesen
injiziert.
OpenSubtitles v2018
This
glaring
white
oven
is
lethally
hot.
Dieser
gleißend
weiße
Ofen
ist
tödlich
heiß.
OpenSubtitles v2018
Not
lethally
apparently,
but
all
he
needed
was
to
gain
some
time
anyway.
Offenbar
nicht
tödlich,
aber
er
wollte
sowieso
nur
etwas
Zeit
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
No
one
died
because
someone
else
killed
or
lethally
wounded
him!
Kein
Mensch
ist
gestorben,
weil
ein
anderer
ihn
tötete
oder
tödlich
verletzte!
ParaCrawl v7.1
Holoclar
contains
lethally-irradiated
murine
3T3
fibroblast
cells
and
may
contain
traces
of
foetal
bovine
serum.
Holoclar
enthält
letal
bestrahlte
3T3-Fibroblastenzellen
der
Maus
und
kann
Spuren
von
fetalem
Rinderserum
enthalten.
ELRC_2682 v1
The
transduced
blood
stem
cells
were
transplanted
into
8
lethally
irradiated
mice
of
the
same
strain.
Die
transduzierten
Blutstammzellen
wurden
in
je
8
letal
bestrahlte
Mäuse
des
gleichen
Stamms
transplantiert.
EuroPat v2
A
‘clash’
between
lethally
armed
soldiers
and
protestors
with
stones
and
slippers
is
not
a
clash
that
warrants
in
any
way,
the
use
of
lethal
force.
Ein
'Zusammenstoß'
zwischen
tödlich
bewaffneten
Soldaten
und
Demonstranten
mit
Steinen
und
Pantoffeln
ist
kein
Zusammenstoß,
der
in
irgendeiner
Weise
den
Gebrauch
tödlicher
Waffen
rechtfertigt.
GlobalVoices v2018q4
Now,
lethally
autonomous
killer
robots
would
take
many
forms
--
flying,
driving,
or
just
lying
in
wait.
Tödlich
autonome
Killer-Roboter
könnten
viele
Formen
annehmen
–
sie
könnten
fliegen,
fahren,
oder
einfach
nur
lauern.
TED2020 v1
In
general,
to
increase
the
frequency
of
mutations
in
microorganism
populations,
the
concentration
and
the
time
of
action
of
the
mutagenic
agents
will
be
chosen
such
that
already
part
of
the
microorganism
population
is
lethally
damaged.
Im
Rahman
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
werden
die
Bedingungen
von
Konzentration
und
menpopulationen
die
Konzetration
und
die
Einwirkungszeit
der
mutagenen
Agentien
so
gewählt
werden,
daß
bereits
ein
Teil
der
Mikroorganismenpopulation
letal
geschädigt
ist.
EuroPat v2
At
the
target
site
the
metal
ion,
selected
because
of
its
cell-killing
properties,
emits
rays
that
lethally
damage
the
cells.
Am
Zielort
emittiert
das
wegen
seiner
zelltötenden
Eigenschaften
ausgewählte
Metallion
Strahlen,
die
die
Zellen
letal
schädigen.
EuroPat v2
In
general,
to
increase
the
abundance
of
mutations
in
the
microorganism
population
the
concentration
and
time
of
action
of
mutagenic
agents
will
be
so
chosen
that
a
part
of
the
microorganism
population
is
already
lethally
damaged.
Im
allgemeinen
wird
zur
Erhöhung
der
Häufigkeit
von
Mutationen
in
Mikroorganismenpopulationen
die
Konzentration
und
die
Einwirkzeit
der
mutagenen
Agentien
so
gewählt
werden,
daß
bereits
ein
Teil
der
Mikroorganismenpopulation
letal
geschädigt
ist.
EuroPat v2
Pesticides
may
affect
bees,
among
them
also
bumblebees,
lethally
or
they
may
not
kill
directly
but
affect
behaviour,
physiology
and
vitality.
Pestizide
können
Bienen
beeinflussen,
unter
ihnen
auch
Hummeln,
tödlich
oder
sie
werden
auch
nicht
direkt
getötet
aber
das
Verhalten,
die
Physiologie
und
Vitalität
werden
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1