Translation of "Letter to file" in German
According
to
his
letter,
telex
instructions
to
file
an
appeal
had
been
received
by
his
office
on
13
September
1984.
In
dem
Schreiben
hieß
es,
seine
Kanzlei
habe
am
13.
September
1984
fernschriftlich
die
Anweisung
zur
Einlegung
einer
Beschwerde
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
then
use
the
correct
drive
letter
to
refer
to
files
and
directories
on
its
corresponding
partition.
Mit
diesem
Laufwerksbuchstaben
knnen
Sie
dann
Dateien
und
Verzeichnisse
auf
einer
bestimmten
Partition
ansprechen.
ParaCrawl v7.1
The
personal
computer
searches
all
data
files
(letter
files)
to
which
a
letter
content
is
allocated
according
to
recipient
address
and
electronically
communicates
the
allocated
cost
center
and
carrier
information
to
the
postage
meter
machine
via
the
communication
means.
Der
Personalcomputer
durchsucht
alle
Dateien
(Brieffiles),
denen
ein
Briefinhalt
zugeordnet
ist,
nach
der
Empfängeradresse
und
übermittelt
elektronisch
über
das
Kommunikationsmittel
die
zugeordneten
Kostenstellen-
und
BefördererInformationen
zur
Frankiermaschine.
EuroPat v2
Unlike
traditional
contractual
arrangements,
where
consent
is
implied
by
the
parties’
agreement,
the
investor
can
perfect
consent
either
by
bringing
a
claim
(e.g.,
filing
a
Request
for
Arbitration)
or
providing
notice
via
a
‘trigger’
letter
prior
to
filing.
Im
Gegensatz
zu
herkömmlichen
vertraglichen
Vereinbarungen,
wenn
die
Zustimmung
durch
die
Vereinbarung
der
Parteien
impliziert,
kann
der
Anleger
Zustimmung
perfektionieren
indem
sie
entweder
einen
Anspruch
zu
bringen
(z.B.,
Einreichung
einer
Schiedsantrag)
oder
Bereitstellen
Hinweis
über
einen
‚auslösen‘Brief
vor
der
Einreichung.
ParaCrawl v7.1
In
the
board's
view,
the
principle
of
good
faith
did
not
impose
any
obligation
on
the
EPO
to
scrutinise
several
letters
on
file
to
establish
whether
grounds
and
facts
with
respect
to
a
request
for
re-establishment
were
missing.
Aus
dem
Grundsatz
von
Treu
und
Glauben
ergebe
sich
für
das
EPA
keine
Verpflichtung,
mehrere
Schreiben
in
der
Akte
zu
prüfen,
um
festzustellen,
ob
die
Begründung
und
der
Sachverhalt
zu
einem
Antrag
auf
Wiedereinsetzung
fehlten.
ParaCrawl v7.1
Addressed
issue
where
using
the
Robocopy
utility
to
copy
a
SharePoint
document
library,
which
is
mounted
as
a
drive
letter,
fails
to
copy
files.
Adressiert
Problem,
bei
dem
mithilfe
der
Robocopy-Dienstprogramm
zum
kopieren
von
einer
SharePoint-Dokument-Bibliothek,
die
als
Laufwerk
gemountet
Brief,
nicht
zu
kopieren
Dateien.
ParaCrawl v7.1