Translation of "Liable to prosecution" in German

We just say those people should be liable to prosecution.

Wir sagen nur, dass solche Leute sich strafbar machen.

OpenSubtitles v2018

Encouraging prostitution is no longer liable to prosecution.

Förderung der Prostitution ist nicht mehr strafbar.

CCAligned v1

Even the attempt to do so is liable to prosecution.

Auch der Versuch einer solchen Tat ist strafbar.

ParaCrawl v7.1

This endangers the species and you could also be liable to prosecution.

Sie gefährden den Artenschutz und machen sich strafbar.

ParaCrawl v7.1

Slavery was officially abolished in 1980 and offenders have been liable to criminal prosecution since 2007.

Offiziell wurde sie 1980 abgeschafft, seit 2007 kann sie strafrechtlich verfolgt werden.

ParaCrawl v7.1

Journalists who violate this rule are liable to prosecution.

Journalisten, die gegen diese Regel verstoßen, machen sich strafbar.

ParaCrawl v7.1

Illegal entry and employment are liable to prosecution.

Illegale Einreise und Beschäftigung sind strafbar.

ParaCrawl v7.1

But in the case which you have mentioned the consumer does not make himself liable to prosecution.

Aber in dem Fall, den Sie genannt haben, macht sich der Konsument nicht strafbar.

Europarl v8

Had I really said the things that were printed, I would have made myself liable to prosecution.

Ich hätte mich strafbar gemacht, wenn ich wirklich gesagt hätte, was da gedruckt wurde.

Europarl v8

But in the case which you. have mentioned the consumer does not make himself liable to prosecution.

Es macht deutlich, daß zusätzliche Maßnahmen erforderlich sind, um die gesetzten Umweltziele zu erreichen.

EUbookshop v2

I understand that by providing fake abuse complaint I will be liable to legal prosecution.

Mir ist klar, dass ich aufgrund von falschen Missbrauchbeschwerden strafrechtlich verfolgt werden kann.

CCAligned v1

Unauthorized copying or distribution of individual content or complete pages is not permitted and liable to prosecution.