Translation of "Light year" in German
The
hunter's
moon
is
the
last
moon
in
the
light
of
the
year
before
we
cross
over.
Der
Mond
des
Jägers
ist
der
letzte
Mond
im
Licht
des
Jahres.
OpenSubtitles v2018
Congratulations,
even
though
the,
uh,
field
of
competition
was
a
little
light
this
year.
Gratulation,
auch
wenn
die
Konkurrenz
ein
wenig
schwach
war
dieses
Jahr.
OpenSubtitles v2018
A
single
light-year
is
almost
six
trillion
miles.
Ein
einziges
Lichtjahr
entspricht
fast
9,5
Billionen
Kilometern.
OpenSubtitles v2018
We're
less
than
a
light-year
away
from
the
geodesic
fold.
Wir
sind
höchstens
ein
Lichtjahr
von
der
geodäsischen
Spalte
entfernt.
OpenSubtitles v2018
They're
nearly
a
quarter
of
a
light-year
away.
Sie
sind
fast
ein
viertel
Lichtjahr
entfernt.
OpenSubtitles v2018
We're
always
willing
to
go
that
extra
light-year
for
a
good
cause.
Für
einen
guten
Zweck
fliegen
wir
immer
gern
ein
Lichtjahr
weiter.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
offer
some
natural
light
and
year-round
climate
control.
Aber
ich
kann
ein
bisschen
natürliches
Licht
und
ganzjährige
Klimakontrolle
anbieten.
TED2013 v1.1
Since
then
fresh
cases
have
come
to
light
every
year.
Seither
werden
noch
jedes
Jahr
neue
Faille
entdeckt.
EUbookshop v2
A
light
year
is
a
unit
of
distance
not
time.
Ein
Lichtjahr
ist
eine
Längeneinheit,
keine
Zeiteinheit.
OpenSubtitles v2018
Just
promise
me
you
won't
let
another
light-year
pass
by
before
I
see
you
again.
Lass
nur
nicht
wieder
ein
Lichtjahr
vergeht,
bevor
wie
uns
wiedersehen.
OpenSubtitles v2018
We
shine
brighter
than
light
every
single
year!«
Jedes
Jahr
strahlen
wir
heller
als
das
Licht!«
CCAligned v1
A
light
year
is
the
distance
that
light
travels
in
one
year.
Ein
Lichtjahr
ist
die
Strecke,
die
das
Licht
in
einem
Jahr
zurücklegt.
ParaCrawl v7.1
The
two
stars
are
at
least
one
light-year
away
from
each
other.
Beide
Sterne
sind
mindestens
ein
Lichtjahr
voneinander
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
unit
of
measurement
for
innovations
is
the
light
year.
Die
Maßeinheit
für
Innovationen
ist
das
Lichtjahr.
CCAligned v1