Translation of "Lime industry" in German
The
number
of
firms
in
the
lime
industry
is
thought
to
be
stable.
Die
Zahl
der
Unternehmen
in
der
Kalkindustrie
ist
als
stabil
anzusehen.
TildeMODEL v2018
The
situation
is
similar
in
the
lime
industry.
Ähnlich
ist
die
Situation
in
der
Kalkindustrie.
TildeMODEL v2018
Hereby,
fuels
are
a
decisive
cost
factor
for
the
lime
industry.
Brennstoffe
sind
dabei
ein
entscheidender
Kostenfaktor
für
die
Kalkindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
lime
industry
has
made
tremendous
progress
in
all
domains
over
the
last
century.
Die
Kalkindustrie
hat
im
letzten
Jahrhundert
in
allen
Bereichen
enorme
Fortschritte
gemacht.
ParaCrawl v7.1
This
undoubtedly
is
of
considerable
economic
importance
for
the
brick
and
lime
stone
industry.
Von
erheblicher
wirtschaftlicher
Bedeutung
ist
dies
zweifellos
für
die
Ziegel-
und
Kalksandsteinindustrie.
EuroPat v2
Lhoist
has
over
120
years
of
experience
in
the
lime
and
minerals
industry.
Lhoist
hat
mehr
als
120
Jahre
Erfahrung
in
der
Kalk-
und
Mineralindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
Hydraulic
Brick
Scissor
Grab
is
designed
for
the
sand-lime
brick
industry.
Der
hydraulische
Ziegel-Scherengreifer
ist
für
Kalksandsteinindustrie
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
We
remain
a
leading
specialised
railway
operator
for
the
cement
and
lime
industry
in
Europe.
Wir
bleiben
der
führende
spezialisierte
Bahnbetreiber
für
die
Zement-
und
Kalkindustrie
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
clamps
made
by
Böcker
are
particularly
popular
in
the
sand-lime
brick
industry
thanks
to
their
enormous
flexibility.
Hydraulische
Steinstapelgreifer
von
Böcker
sind
in
der
Kalksandsteinindustrie
aufgrund
ihrer
Flexibilität
besonders
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Modern
refractory
concepts
for
the
lime
industry
benefit
from
the
advantages
offered
by
shaped
and
unshaped
products.
Moderne
Feuerfestkonzepte
für
die
Kalkindustrie
nutzen
den
Vorteil
geformter
und
ungeformter
Produkte.
ParaCrawl v7.1
I
would
highlight
one
special
case
in
this
regard:
the
situation
of
the
lime
industry.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
auf
einen
besonderen
Fall
verweisen,
die
Situation
der
Kalkindustrie.
Europarl v8
Derelict
lime
kilns
are
testimony
to
a
lime
and
cement
industry
that
flourished
last
century.
Heruntergekommene
Kalköfen
zeugen
noch
von
einer
Kalk-
und
Zementindustrie,
die
im
letzten
Jahrhundert
florierte.
ParaCrawl v7.1
Lime
industry:
Calcium
carbonate,
dolomite,
lime
(hydrated/non-hydrated),
solid
fuels.
Kalkindustrie:
Calciumcarbonat,
Dolomit,
Kalk
(gelöscht/ungelöscht),
Festbrennstoffe.
ParaCrawl v7.1
Technique
(b)
is
generally
applicable
to
the
lime
industry,
subject
to
local
raw
materials
availability
and/or
the
type
of
lime
produced.
Maßnahme/Technik
b)
ist
in
der
Kalkindustrie
allgemein
anwendbar
je
nach
Verfügbarkeit
örtlicher
Rohmaterialien
und/oder
Art
des
hergestellten
Kalks.
DGT v2019
Unless
otherwise
stated,
the
BAT
conclusions
presented
in
this
section
can
be
applied
to
all
installations
in
the
lime
industry.
Sofern
nichts
anderes
angegeben
ist,
können
die
BVT-Schlussfolgerungen
in
diesem
Abschnitt
auf
alle
Anlagen
in
der
Kalkindustrie
angewandt
werden.
DGT v2019
Generally
applicable
in
the
lime
industry
subject
to
fuel
availability
which
may
be
impacted
by
the
energy
policy
of
the
Member
State
and
to
the
technical
possibility
to
feed
a
certain
type
of
fuel
into
the
selected
kiln
In
der
Kalkindustrie
in
Abhängigkeit
von
der
Verfügbarkeit
der
Brennstoffe,
die
von
der
Energiepolitik
des
Mitgliedstaates
beeinflusst
sein
kann,
und
den
technischen
Möglichkeiten,
einen
bestimmten
Brennstofftyp
dem
jeweiligen
Ofen
zuzuführen,
allgemein
anwendbar.
DGT v2019
With
regard
to
waste,
the
cement
industry
is
doing
all
possible
to
make
optimal
use
of
wastes
from
other
industries
as
alternative
fuels
and
materials,
but
this
is
not
possible
to
the
same
extent
in
the
lime
industry.
In
Bezug
auf
Abfallstoffe
bemüht
sich
die
Zementindustrie
nach
Kräften
um
einen
optimalen
Einsatz
von
Abfällen
aus
anderen
Industriezweigen
als
alternative
Brenn-
und
Rohstoffe,
was
in
der
Kalkindustrie
nicht
im
gleichen
Umfang
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
Industries
in
this
position
are
the
cement,
lime
and
plaster
industry,
iron
castings
and
some
of
the
metal
goods
industries.
Es
handelt
sich
hier
um
die
Herstellung
von
Zement,
Kalk
und
Gips,
von
gußeisernen
Erzeugnissen
und
Erzeugnissen
der
Stahl-
und
Leichtmetallkonstruktionen.
EUbookshop v2
Scheuch
is
active
in
the
Cement
industry,
Lime
and
gypsum
industry
an
in
the
Basic
and
building
materials
industry.
Scheuch
ist
in
den
Bereichen
Zementindustrie,
Kalk-
und
Gipsindustrie
sowie
in
der
Grund-
und
Baustoffindustrie
tätig.
ParaCrawl v7.1
We
offer
the
construction
of
new
heat
aggregates-furnaces
in
the
iron
and
steel
industry,
lime,
cement,
petrochemicals,
energy.
Wir
bieten
den
Bau
neuer
Wärmeaggregate-Öfen
in
der
Eisen-
und
Stahlindustrie,
Kalk,
Zement,
Petrochemie,
Energie.
CCAligned v1
The
armoured
chain
conveyor
type
PKF
is
used
in
the
cement,
lime
and
gypsum
industry
as
bunker
discharge
for
limestone
aggregate
or
for
sticky
raw
materials
such
as
chalk,
gypsum,
marl,
clay
or
raw
coal.
Der
Panzerkettenförderer
Typ
PKF
wird
in
der
Zement-,
Kalk-
und
Gipsindustrie
als
Bunkerabzug
für
Kalksteinschotter
oder
für
klebende
Rohmaterialien
wie
Kreide,
Gips,
Mergel,
Ton
oder
Rohkohle
eingesetzt.
CCAligned v1
As
one
of
the
first
companies
in
the
German
lime
industry,
Fels
introduced
quality
management
in
accordance
with
DIN
EN
ISO
9001
in
1993.
Als
eines
der
ersten
Unternehmen
der
deutschen
Kalkindustrie
führte
Fels
1993
in
seinen
Werken
ein
Qualitätsmanagement
nach
DIN
EN
ISO
9001
ein.
ParaCrawl v7.1
Our
worldwide
references,
among
other
things
in
the
fields
of
incineration
plants
for
power
generation,
the
iron
and
steel
industry,
the
non-ferrous
metal
industry,
the
cement-/lime-/gypsum
industry,
the
gravel
and
asphalt
industry
as
well
as
in
the
chemical
industry
stand
for
our
service
capabilities.
Unsere
weltweiten
Referenzen
unter
anderem
in
den
Bereichen
Verbrennungsanlagen
zur
Energieerzeugung,
Eisen-
und
Stahlindustrie,
Nichteisenmetallindustrie,
Zement-/Kalk-/Gipsindustrie,
Keramikindustrie,
Schotter-
und
Asphaltindustrie
sowie
chemische
Industrie
stehen
für
unsere
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
company
optimized
this
system
for
the
one-step
processing
of
refuse-derived
fuel
(RDF),
specifically
designed
it
meet
the
stringent
requirements
of
the
cement
and
lime
industry,
and
thus
set
a
new
benchmark
in
this
sector.
Das
Unternehmen
hat
dieses
System
f??r
die
einstufige
Aufbereitung
von
Ersatzbrennstoff
(EBS)
optimiert,
speziell
auf
die
hohen
Anforderungen
der
Zement-
und
Kalkindustrie
ausgelegt
und
damit
in
diesem
Bereich
einen
neuen
Benchmark
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Products
of
the
AUMUND-Group
are
operating
in
more
than
100
countries
worldwide
in
the
cement,
lime
and
gypsum
industry,
the
mining
and
metallurgical
industry,
for
raw
material
processing
in
glass
and
ceramics
production,
for
raw
material
processing
in
the
fertilizer
and
pulp
&
paper
industry
as
well
as
in
harbours
and
terminals
for
buffer
storage
and
handling
of
various
bulk
cargoes.
Produkte
der
AUMUND-Gruppe
sind
weltweit
in
über
100
Ländern
in
Betrieb
und
finden
Anwendung
in
der
Zement-,
Kalk-
und
Gipsindustrie,
in
der
Bergbau-
und
Hüttenindustrie,
in
Kraftwerken
und
Bekohlungsanlagen,
in
der
Aufbereitung
von
Rohstoffen
der
Glas-
und
Keramikindustrie,
der
Düngemittelindustrie
und
der
Papierindustrie
sowie
in
Häfen
für
Zwischenlagerung
und
Umschlag
unterschiedlichster
Schüttgüter.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
the
heat
treatment
of
raw
materials,
especially
in
the
pre-heating
or
calcination
of
raw
materials
of
the
cement
or
lime
industry,
a
separation
or
classification
of
the
material
is
often
necessary
between
two
heat
treatment
steps.
Auf
dem
Gebiet
der
Wärmebehandlung
von
Rohstoffen,
insbesondere
bei
der
Vorwärmung
bzw.
Calcinierung
von
Rohstoffen
der
Zement-
bzw.
Kalkindustrie,
ist
zwischen
zwei
Wärmebehandlungsstufen
oftmals
eine
Trennung
bzw.
Klassierung
des
Materials
erforderlich.
EuroPat v2