Translation of "Limit number" in German
It
was
not
the
Commission
that
wanted
to
limit
the
number
of
our
delegations
to
120.
Nicht
die
Kommission
wollte
die
Zahl
unserer
Delegationen
auf
120
begrenzen.
Europarl v8
Subsequently,
we
ourselves
must
limit
the
number
of
speakers
on
behalf
of
the
group.
Wir
selbst
müssen
die
Zahl
der
Sprecher
im
Namen
der
Fraktion
begrenzen.
Europarl v8
There
is
no
limit
to
the
number
of
infusion
sites.
Die
Anzahl
der
Infusionsstellen
ist
nicht
begrenzt.
ELRC_2682 v1
Whereas
it
is
desirable
to
limit
the
number
of
statistical
units
used
for
the
production
system;
Es
ist
wünschenswert,
die
Zahl
der
statistischen
Einheiten
der
Wirtschaft
zu
begrenzen.
JRC-Acquis v3.0
The
competent
authority
may
limit
the
number
of
contracts
that
a
producer
can
conclude.
Die
zuständige
Behörde
kann
die
von
jedem
Erzeuger
abgeschlossene
Anzahl
Verträge
begrenzen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
limit
the
maximum
number
of
test
cycles.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Zahl
der
höchstens
durchzuführenden
Prüfzyklen
begrenzen.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
internet
would
appear
to
have
reached
its
limit
in
a
number
of
areas,
particularly
in
terms
of
performance.
Das
Internet
jedoch
scheint
an
Grenzen
zu
stoßen,
insbesondere
seine
Geschwindigkeit.
TildeMODEL v2018
However,
the
internet
would
appear
to
have
reached
its
limit
in
a
number
of
areas.
Das
Internet
jedoch
scheint
an
Grenzen
zu
stoßen.
TildeMODEL v2018
The
draft
Directive
provides
that
Member
States
must
review
the
limit
on
the
number
of
licences.
Dem
Richtlinienentwurf
zufolge
sollen
die
Mitgliedstaaten
die
Begrenzung
der
Zahl
der
Genehmigungen
überprüfen.
TildeMODEL v2018
As
far
as
possible,
the
institutions
shall
endeavour
to
limit
the
number
of
amending
budgets.
Die
Organe
bemühen
sich
soweit
möglich,
die
Zahl
der
Berichtigungshaushaltspläne
zu
begrenzen.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
limit
the
number
of
test
cycles.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Zahl
der
durchzuführenden
Prüfzyklen
begrenzen.
DGT v2019
He
may
limit
the
number
of
pages
and
the
subject-matter
of
those
pleadings.
Er
kann
die
Seitenzahl
und
den
Gegenstand
der
Schriftsätze
begrenzen.
DGT v2019
They
limit
the
number
of
foreign
football
players
that
may
be
fielded
during
football
matches.
Danach
darf
nur
eine
begrenzte
Anzahl
ausländischer
Spieler
in
einem
Fußballspiel
aufgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
We
need
to
limit
the
number
of
people
who
know.
Wir
müssen
die
Zahl
der
Menschen,
die
es
wissen
minimieren.
OpenSubtitles v2018
I
think
that
Facebook
has
a
limit
to
the
number
of
interests.
Ich
denke,
dass
Facebook
nur
eine
limitierte
Anzahl
an
Interessen
aufnehmen
kann.
OpenSubtitles v2018
I'd
recommend
we
limit
the
number
of
crewmen
on
the
surface
to
six
at
a
time.
Ich
schlage
vor,
die
Anzahl
der
Mitglieder
auf
sechs
zu
beschränken.
OpenSubtitles v2018