Translation of "Linear unit" in German

Together with the intermediate stops, a linear unit so equipped can be set up with optimum effect.
Zusammen mit den Zwischenanschlägen lässt sich eine so ausgerüstete Lineareinheit optimal einrichten.
EuroPat v2
A linear unit according to the invention consists of a housing comprising an approximately rectangular section portion.
Eine erfindungsgemässe Lineareinheit besteht aus einem Gehäuse aus einem etwa rechteckigen Profilabschnitt.
EuroPat v2
According to a preferred embodiment of the invention linear unit, the pressure-fluid connector serves for a pressure fluid supply.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lineareinheit dient der Druckmittelanschluß zur Druckmittelversorgung.
EuroPat v2
The unit of the maintenance subassembly 21 can be displaced (by a linear unit 56).
Die Einheit des Wartungsaggregats 21 ist (durch eine Lineareinheit 56) verschiebbar.
EuroPat v2
Naturally, the rod is subject to gravity regardless of the precise embodiment of the linear motion unit.
Unabhängig von der genauen Ausgestaltung der Lineareinheit unterliegt die Stange selbstverständlich der Schwerkraft.
EuroPat v2
Such a linear driving unit could then be constructed as an extension arm.
Eine derartige lineare Antriebseinheit könnte dann als Ausleger ausgebildet sein.
EuroPat v2
Can you build a linear unit yourself?
Kann man eine Lineareinheit selbst bauen?
ParaCrawl v7.1
The vertical Z-axis is equipped with a linear drive unit.
Die vertikale Z-Achse ist mit einem Linearantrieb ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This economic Linear Unit uses only a few components to deliver maximum performance.
Wenige Bauteile genügen der ökonomischen Lineareinheit für volle Leistung.
ParaCrawl v7.1
A linear drive unit connects to the rudder stock via an independent tiller arm.
Eine lineare Antriebseinheit wird mit dem Ruder über einen unabhängigen Pinnenarm verbunden.
ParaCrawl v7.1
What is a linear unit with servo motor?
Was ist eine Lineareinheit mit Servomotor?
ParaCrawl v7.1
Consequently, a motorised Linear Unit does not carry a CE mark of its own.
Insofern erhält die motorisierte Lineareinheit kein eigenes CE Zeichen.
ParaCrawl v7.1
The linear unit can be controlled by the entire range of LinMot servo-controllers.
Die lineare Einheit kann durch die gesamte Palette der LinMot Servo-Controller gesteuert werden.
ParaCrawl v7.1
The actuator unit 7 is preferably equipped as a linear hydraulic damper unit.
Die Aktuatoreinheit 7 ist bevorzugt als eine lineare, hydraulische Dämpfereinheit ausgestattet.
EuroPat v2
The target unit 81 is disposed within a vacuum vessel 87 of the linear accelerator unit 85 .
Die Targeteinheit 81 ist innerhalb eines Vakuumgefäßes 87 der Linearbeschleunigereinheit 85 angeordnet.
EuroPat v2
Notably, linear amplifier unit 20 includes a first subtractor element 23 of the first current feedback loop.
Die Linearverstärkereinheit 20 umfasst zuallererst ein erstes Subtrahierglied 23 des ersten Stromregelkreises.
EuroPat v2
To this end the linear accelerator unit 21 features a cavity resonator 23 .
Hierzu weist die Linearbeschleunigereinheit 21 einen Hohlraumresonator 23 auf.
EuroPat v2
Linear amplifier unit 20 includes a first current feedback loop.
Die Linearverstärkereinheit 20 umfasst einen ersten Stromregelkreis.
EuroPat v2
Notably, linear amplifier unit 20 includes a first subtractor element 23 of first current feedback loop.
Die Linearverstärkereinheit 20 umfasst zuallererst ein erstes Subtrahierglied 23 des ersten Stromregelkreises.
EuroPat v2
Furthermore, the invention concerns a method for operating the electro-mechanical linear actuator unit.
Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben der elektromechanischen Linearstelleinheit.
EuroPat v2
Consequently the operational reliability of the electro-mechanical linear actuator unit as a whole is increased.
Folglich wird insgesamt die Betriebssicherheit der elektromechanischen Linearstelleinheit erhöht.
EuroPat v2
The linear displacement unit may comprise a guide rail and/or a spindle.
Die Linearverstellung kann eine Führungsschiene und/oder eine Spindel umfassen.
EuroPat v2
In addition, the linear displacement unit may comprise a stop for absolute referencing.
Weiterhin kann die Linearverstellung einen Anschlag zur absoluten Referenzierung umfassen.
EuroPat v2

Related phrases