Translation of "Liquefy" in German
The
Siemens
cycle
is
a
technique
used
to
cool
or
liquefy
gases.
Der
Siemens-Kreisprozess
ist
eine
Technik
zum
Kühlen
oder
Verflüssigen
von
Gasen.
Wikipedia v1.0
Pablo's
cousin
Gustavo
flew
chemists
in
from
Germany
to
liquefy
the
cocaine.
Pablos
Cousin
Gustavo
ließ
deutsche
Chemiker
einfliegen,
um
das
Kokain
zu
verflüssigen.
OpenSubtitles v2018
Plasma
coolant
will
liquefy
organic
material
on
contact.
Das
Plasma-Kühlmittel
verflüssigt
organisches
Material
bei
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Without
a
tank,
the
force
would
liquefy
your
skeleton.
Ohne
Kammer
wurde
die
Kraft
Ihr
Skelett
verflussigen.
OpenSubtitles v2018
My
replicator
decided
to
liquefy
the
pot
roast.
Mein
Replikator
hat
den
Braten
verflüssigt.
OpenSubtitles v2018
The
pain
will
increase
exponentially
until
your
cerebral
cortex
begins
to
liquefy.
Der
Schmerz
verstärkt
sich,
bis
sich
Ihre
Großhirnrinde
verflüssigt.
OpenSubtitles v2018
Anyone
who
goes
on
board
will
liquefy
within
minutes.
Wer
sich
an
Bord
wagt,
verflüssigt
sich
in
Minutenschnelle.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
it
is
not
necessary
for
the
gas
liquefaction
installation
to
liquefy
only
insulating
gas.
Darüber
hinaus
ist
es
nicht
notwendig,
dass
die
Gasverflüssigungsanlage
lediglich
Isoliergas
verflüssigt.
EuroPat v2
Appears
to
be
able
to
liquefy
certain
metals
spontaneously
at
a
distance
of
up
to
3
meters.
Kann
scheinbar
bestimmte
Metalle
spontan,
bis
zu
drei
Meter
Reichweite,
verflüssigen.
OpenSubtitles v2018
To
liquefy
mucus
in
the
bronchi.
Um
den
Schleim
in
den
Bronchien
zu
verflüssigen.
ParaCrawl v7.1
The
leaves
contain
saponins,
which
liquefy
bronchial
mucus.
Die
Blätter
enthalten
Saponine,
welche
den
Bronchialschleim
verflüssigen.
ParaCrawl v7.1
Can
they
liquefy
the
CF
mucus
or
are
they
not
effective?
Können
sie
den
CF-Schleim
verflüssigen
oder
wirken
sie
nicht
effektiv?
ParaCrawl v7.1
Then
the
polymer
is
heated
to
liquefy
it.
Anschließend
wird
das
Polymer
erhitzt,
um
es
zu
verflüssigen.
EuroPat v2