Translation of "Little bear" in German

He bought flowers, wine and this little teddy bear.
Er hat Blumen, Wein, einen Teddybären gekauft.
OpenSubtitles v2018

The bears came right into the bedroom and the little baby bear said:
Die Bären kamen ins Schlafzimmer und der kleine Bär sagte:
OpenSubtitles v2018

Wait a minute. That's the little bear I saw in my crystal ball.
Das ist der kleine Bär, den ich in meiner Kristallkugel gesehen habe.
OpenSubtitles v2018

Oh, you'd probably like that. Then you can play with your gay little fucking Teddy bear, right?
Dann kannst du mit deinem schwulen Teddybären spielen, ja?
OpenSubtitles v2018

Yeah, there's your little bear.
Ja, das ist dein kleiner Bär.
OpenSubtitles v2018

Little bear certainly isn't gonna do the trick.
Kleiner Bär wird es nicht bringen.
OpenSubtitles v2018

A little bear cub wants to go out and see the world, huh?
Ein kleines Bärjunges möchte raus und die Welt sehen?
OpenSubtitles v2018

Hey, what are you doing, little bear?
Hey, was machst Du da, kleiner Bär?
OpenSubtitles v2018

Ooh, we're going to have so much fun, my little Brown Bear.
Wir werden so viel Spaß haben, mein kleiner brauner Bär.
OpenSubtitles v2018

I can't make a cute little teddy bear say that.
Ich kann einen niedlichen Teddy Bär sowas nicht sagen lassen.
OpenSubtitles v2018

Look, I've brought your little bear.
Schau, ich bringe dir das Bärchen mit.
OpenSubtitles v2018

Little Bear, where are you?
Kleiner Bär, wo bist du?
OpenSubtitles v2018

Please, Little Bear, come back.
Bitte, Kleiner Bär, komm zurück.
OpenSubtitles v2018

I even had some extra yarn left over, and I made her a little bear to match.
Ich hatte sogar etwas Wolle übrig und habe einen kleinen Bären gestrickt.
OpenSubtitles v2018

Little Bear, where are you headed?
Kleiner Bär, wo willst du hin?
OpenSubtitles v2018

I got to check on Little Bear.
Ich muss nach Kleiner Bär sehen.
OpenSubtitles v2018

How's my little blondie bear?
Wie geht es meinem blonden Bärchen?
OpenSubtitles v2018