Translation of "Little bugger" in German
George
talks
disparagingly
about
the
little
bugger
because
he
has
problems.
George
redet
immer
über
den
kleinen
Scheißer,
weil
er
Probleme
hat.
OpenSubtitles v2018
What
problems
has
the
little
bugger
got?
Welche
Probleme
hat
der
kleine
Scheißer
denn?
OpenSubtitles v2018
You're
a
chubby
little
bugger,
aren't
you?
Du
bist
ein
kleines
Pummelchen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
I
know
I'll
love
the
heck
out
of
the
little
bugger.
Ich
weiß
jetzt
schon,
dass
ich
das
kleine
Scheißerchen
lieben
werde.
OpenSubtitles v2018
I
made
it
clear
in
the
past,
I
don't
care
what
happens
to
the
little
bugger.
Mir
ist
egal,
was
mit
dem
kleinen
Scheißer
passiert.
OpenSubtitles v2018
Cutest
little
bugger
I
ever
saw.
Der
niedlichste
kleine
Kerl,
den
ich
jemals
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
The
little
bugger
bit
me.
Der
kleine
Scheißer
hat
mich
gebissen.
OpenSubtitles v2018
But,
oh,
he
was
a
persistent
little
bugger
for
a
two-cylinder.
Er
war
ein
hartnäckiger
kleiner
Racker,
besonders
für
einen
Zweizylinder.
OpenSubtitles v2018
What
if
the
little
bugger
is
hiding
something?
Was
ist
wenn
der
kleine
Lümmel
etwas
versteckt.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
little
Bugger,
when
I
saw
the
first
of
Mac,
Ich
saß
als
kleines
Winzling
schon
vor
meinem
ersten
Mac,
ParaCrawl v7.1
Come
on,
hand
over
the
little
bugger,
let's
see
if
she
bounces.
Gib
mir
den
kleinen
Scheißer,
mal
sehen,
ob
der
Reiter
plumps
macht.
OpenSubtitles v2018
Tonight
I’m
hoping
that
some
little
bugger
goes
out
there
and
shows
me
something
similar.
Heute
hoffe
ich,
dass
einige
kleine
Kerl
erlischt
es
und
zeigt
mir
etwas
ähnliches.
ParaCrawl v7.1
Had
I
known
we
were
going
to
make
love,
I
would
have
slapped
a
corn
pad
on
the
little
bugger.
Hätte
ich
gewusst,
dass
wir
Liebe
machen
würden,
hätte
ich
ein
Hühneraugenpflaster
auf
den
kleinen
Kerl
geklebt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
wasn't
your
best
friend,
but
that
little
bugger
helped
dust
him.
Vielleicht
war
er
nicht
dein
bester
Freund,
aber
der
kleine
Mistkerl
hat
dabei
geholfen,
ihn
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018