Translation of "Little in the way of" in German

There is a considerable risk of infection, and there has been little in the way of compliance.
Die Infektionsgefahr ist sehr groß und die Einhaltung der Vorschriften war bisher mangelhaft.
Europarl v8

This EU policy, though, shows too little in the way of structure.
Diese EU-Politik weist jedoch zu wenig an Strukturen auf.
Europarl v8

However, in reality, little in the way of substantive political progress has been made.
In Wirklichkeit gab es jedoch kaum wesentliche politische Fortschritte.
Europarl v8

In Breitenthal, little in the way of old building is still preserved.
In Breitenthal ist nur wenig alte Bausubstanz erhalten.
Wikipedia v1.0

I think Steven had very little in the way of savings.
Ich denke, Steven hatte sehr wenig Rücklagen.
OpenSubtitles v2018

This is a form of assistance which would require little in the way of financial resources, but could do a great deal to overcome the language problems experienced by foreign patients.
So erklären sich die leidenschaftlichen Reaktionen bei der Ankündigung einer Veränderung bestimmter Regeln.
EUbookshop v2

Well, as it stands, we have little else in the way of evidence.
Nun, wie es aussieht, haben wir wenige Beweise.
OpenSubtitles v2018

There is very little in the way of appropriations to meet these targets, however.
Angesichts dieser Ziele sind die Mittel jedoch sehr gering.
Europarl v8

This publication contains very little in the way of documentary pictures or project descriptions.
Diese Publikation enthält kaum dokumentarische Bilder oder Beschreibungen von Projekten.
ParaCrawl v7.1