Translation of "Local address" in German
Grandiose
panEuropean
schemes
for
tackling
unemployment
do
not
address
local
need.
Hochtrabende
europaweite
Pläne
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit
gehen
an
den
lokalen
Bedürfnissen
vorbei.
Europarl v8
New
York
finally
sent
us
a
local
address
on
Nimmo.
Aber
New
York
hat
uns
eine
Adresse
von
Nimmo
geschickt.
OpenSubtitles v2018
I
still
haven't
been
able
to
find
a
local
address
for
him.
Seine
Adresse
habe
ich
immer
noch
nicht
gefunden.
OpenSubtitles v2018
The
local
address
is
0,
this
means
the
message
is
coming
from
the
interface.
Die
Lokale
Adresse
ist
0,
damit
kommt
diese
Nachricht
vom
Interface.
ParaCrawl v7.1
Many
online
tutorials
show
you
how
to
change
your
local
IP
address.
Viele
Lernprogramme
im
Internet
zeigen
Ihnen,
wie
Sie
Ihre
lokale
IP-Adresse
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
tell
if
you
are
changing
your
local
address?
Woher
wissen
Sie,
dass
Sie
Ihre
lokale
Adresse
ändern?
ParaCrawl v7.1
In
the
configuration
file
of
the
LongDialers
a
local
address
isn't
found.
In
der
Konfigurationsdatei
des
LongDialers
wurde
keine
lokale
Adresse
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
can
act
together
at
the
local
level
to
address
problems.
Und
wir
können
auf
lokaler
Ebene
zusammenarbeiten,
um
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
These
so-called
local
type
codes
address
all
types
in
a
name
space
uniquely.
Diese
sogenannten
lokalen
Typecodes
adressieren
alle
Typen
in
einem
Namensraum
eindeutig.
EuroPat v2
Each
of
the
network
subscribers
in
the
first
network
2
has
a
local
IP
address.
Jeder
der
Netzwerkteilnehmer
in
dem
ersten
Netzwerk
2
weist
eine
lokale
IP-Adresse
auf.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
local
address
of
the
control
unit
can
be
transmitted
to
the
access
portal.
Hierfür
kann
die
lokale
Adresse
des
Steuerungsgerätes
an
das
Zugangsportal
übermittelt
werden.
EuroPat v2
Local
postal
address
can
be
provided
by
.nl-registry
(SIDN).
Lokale
Postadresse
kann
durch
.nl-Registry
(SIDN)
gestellt
werden.
CCAligned v1
Under
"Local
Station
Address"
give
your
S7-LAN
a
number.
Unter
"lokale
Teilnehmeradresse"
geben
Sie
Ihrem
S7-LAN
eine
Nummer.
ParaCrawl v7.1
Your
computer
has
a
public
IP
address
and
a
local
IP
address.
Ihr
Computer
hat
eine
öffentliche
IP-Adresse
und
eine
lokale
IP-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Under
"Local
Station
Address"
give
an
number
to
your
S7-LAN.
Unter
"lokale
Teilnehmeradresse"
geben
Sie
Ihrem
S7-LAN
eine
Nummer.
ParaCrawl v7.1