Translation of "Lock position" in German

One position opens a lock and another position opens one of these doors.
Eine Position öffnet ein Schloss, eine andere eine dieser Türen.
OpenSubtitles v2018

Open the red lock at position 39 with the red key.
Öffnen sie das Rote Schloss bei Position 39 mit dem Roten Schlüssel.
ParaCrawl v7.1

Also turn the hydraulic valve to Lock position when not in use.
Drehen Sie auch das Hydraulikventil in die Verriegelungsposition Wenn unbenutzt.
ParaCrawl v7.1

Both support systems are adjustable in height and have a vertical position lock.
Beide Ständersysteme sind höhenverstellbar und verfügen über eine Senkrechteinrastung.
ParaCrawl v7.1

Optional anti-torsion features mechanically lock the set position.
Optionale Verdrehsicherungen sichern die eingestellte Position formschlüssig.
ParaCrawl v7.1

Bending angles, lock the position of parts.
Biegewinkel, sperren Sie die Position der Teile.
ParaCrawl v7.1

This is accomplished in that the valve body is released from a lock position.
Dies geschieht indem der Ventilkörper aus einer Verriegelungsposition freigegeben wird.
EuroPat v2

Bending angle, lock the position of parts.
Biegewinkel, sperren Sie die Position der Teile.
ParaCrawl v7.1

All stand systems are adjustable in height and equipped with a vertical position lock.
Alle Ständersysteme sind stufenlos höhenverstellbar und verfügen über eine Senkrechteinrastung.
ParaCrawl v7.1

How to lock a sheet position for always visible in Excel Workbook?
Wie wird eine Blattposition für immer sichtbar in Excel-Arbeitsmappe gesperrt?
ParaCrawl v7.1