Translation of "Lock spring" in German

That's a Spear Jackson spring lock.
Das ist ein Schloss von Spear Jackson.
OpenSubtitles v2018
These locking devices 4 jointly form a spring lock.
Diese Arretiereinrichtungen 4 bilden gemeinsam einen Schnappverschluß.
EuroPat v2
This protects the lock spring 29 against excessive bending strains.
Dadurch ist die Riegelfeder 29 vor übermäßigen Biegebeanspruchungen geschützt.
EuroPat v2
To check the lock and spring:
So prüfen Sie das Schloss und die Feder:
ParaCrawl v7.1
The lock is designed as a spring lock.
Das Schloss ist als Fallenschloss ausgebildet.
EuroPat v2
Only this is a damn spring lock.
Das ist ein verdammter Schnappverschluss.
OpenSubtitles v2018
In general, these contain mechanical flowmeters in the form of little turbine wheels, spring lock washers, floats or Pitot-tubes.
Sie erhalten im allgemeinen mechanische Durchflussmengenmesser in Form von Turbinenrädchen, Federscheiben, Schwebekörpern oder Staudruckdurchflussmessern.
EuroPat v2
The lock spring 29 acting as a leaf spring is at least partially relaxed in the locking position of the slide 27.
Die als Blattfeder wirksame Riegelfeder 29 ist in der Verriegelungsstellung des Schiebers 27 zumindest teilweise entspannt.
EuroPat v2
Such a holding device can, for example, be a quick action strap, a spring lock, a retaining plate or the like.
Eine solche Halteeinrichtung kann beispielsweise ein Schnellspanngurt, ein Schnappverschluss, ein Halteblech oder ähnliches sein.
EuroPat v2
The plastic spring lock enables easy changing or taking off of the cards without removing(...)
Der Kunststoff Schnappverschluss erlaubt ein einfaches Wechseln oder Ablegen der Karten ohne das(...)
ParaCrawl v7.1
A door lock with spring bolt and dead bolt made from thermoplastic synthetic resin and comprising a box-shaped case part integrally joined to the forend plate and a lock case cover mounted parallel to the lock case bottom, a lock follower body mounted for rotation in the lock case bottom and in the lock case cover and, in inoperative position, resting against retaining pins with a plurality of legs extending from the lock follower body and moving the spring bolt laterally upon radial movement, and a dead bolt held in place by a tumbler, characterized in that
Türschloss mit Falle und Riegel aus thermoplastischem Kunststoff, gebildet aus einem kastenförmigen Gehäuseteil, mit der Stulpe einstückig verbunden, und einer parallel zum Gehäuseteilboden aufgebrachten Gehäusedecke, mit einem als Kunststoffspritzteil hergestellten Schlossnusskörper, der im Gehäuseteilboden und in der Gehäusedecke drehbar gelagert ist, in Ruhestellung mit einer Anzahl vom Schlossnusskörper abzweigenden Schenkeln sich an Arretierbolzen anlegt und bei radialer Bewegung die Falle seitlich bewegt und der Riegel durch eine Zuhaltung fixiert ist, dadurch gekennzeichnet,
EuroPat v2
As the beginning of the spring wire is pushed from the radial slot of the winding mandrel, upon the continuation of the winding process, the helical spring continues to be entrained by the rotating mandrel since the rollers lock the spring radially inward against the mandrel.
Wird nun beim weiter Wickeln der Anfang des Federdrahtes aus dem Radialschlitz des Wickeldorns herausgeschoben, so wird die Schraubenfeder trotzdem weiter von dem rotierenden Dorn mitgenommen, da die Rollen die Feder radial an dem Dorn festpressen.
EuroPat v2
Other devices, e.g. spring-lock-washer, float, Pitot-tube, ultrasonic or inductive flowmeters in part cannot be used for technical reasons and in most cases are too expensive.
Andere Vorrientungen, z.B. Federscheiben-, Schwebekörper-, Staudruck-, Ultraschall- oder induktive Durchflußmengenmesser sind z.T. aus technischen Gründen nicht einsetzbar und meist zu kostspielig.
EuroPat v2
The lock is a spring-loaded stop catch in locking position which engages into a toothed wheel firmly connected to the housing.
Die Schwenkarretierung ist in Form einer federnd in Verriegelungsstellung vorgespannten Arretierklaue ausgebildet, welche in eine fest mit dem Gehäuse verbundene Zahnscheibe eingreift.
EuroPat v2

Related phrases