Translation of "Logistic details" in German
Of
course
we
plan
also
the
necessary
logistic
details
for
the
up
and
dismantling
of
your
exhibition
booth.
Selbstverständlich
planen
wir
auch
die
nötigen
logistischen
Details
zum
Auf-
und
Abbau
Ihres
Messestandes.
ParaCrawl v7.1
The
infamous
worm
in
the
matter
feeds
himself,
not
in
woods,
but
through
the
night
and
logistic
details.
Kurz
und
gut,
der
berühmte
Wurm
in
der
Sache
hat
sich
bestens
durchgefuttert,
wenn
auch
nicht
im
Holz
sondern
in
logistischen
Details.
ParaCrawl v7.1
Preparation
for
this
kind
of
competition
may
seem
to
involve
a
lot
of
time
and
effort
at
first,
but
in
fact
if
we
had
commissioned
only
one
or
two
architects,
we
would
have
had
to
determine
all
preliminary
considerations,
the
floor
space
plan,
logistic
details
and
a
whole
lot
more.
Zwar
scheint
die
Vorbereitung
eines
solchen
Wettbewerbs
zunächst
aufwendig
und
arbeitsintensiv.
Jedoch
hätten
wir
bei
Beauftragung
nur
eines
oder
zwei
Architekten
alle
Vorüberlegungen,
den
Raumplan,
logistische
Details
und
vieles
mehr
ebenfalls
ermitteln
müssen.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
transport
and
logistics
guidance
provides
details
on
allocation.
Zusätzliche
Anleitungen
für
Transport
und
Logistik
enthalten
nähere
Einzelheiten
zur
Allokation.
DGT v2019
We
would
like
to
inform
you
about
some
logistical
details...
read
on...
Zudem
wollen
wir
Sie
über
ein
paar
logistische
Details
informieren...
weiterlesen...
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
inform
you
about
some
logistical
details
…
Zudem
wollen
wir
Sie
über
ein
paar
logistische
Details
informieren
…
ParaCrawl v7.1
Mr
Bentvelsen
presented
the
Directorate
for
Logistics'
priorities,
providing
details,
inter
alia
on
the
plan
to
gain
EMAS
environmental
certification,
projects
for
building
renovation,
the
setting
up
of
a
visitors'
centre
in
the
REM
building,
wide-ranging
IT
developments
and
establishing
a
single
surveillance
room
in
order
to
improve
the
security
service.
Herr
BENTVELSEN
erläutert
die
Prioritäten
der
Direktion
Logistik
und
geht
dabei
unter
anderem
auf
die
angestrebte
EMAS-Umweltzertifizierung,
die
Renovierungsvorhaben
für
die
Gebäude,
die
Einrichtung
eines
Besucherzentrums
im
REM-Gebäude,
umfangreiche
IT-Entwicklungen
und
die
Einrichtung
einer
neuen
zentralen
Leitstelle
für
ein
besseres
Sicherheitsmanagement
ein.
TildeMODEL v2018
Logistics:
The
winners'
details
must
be
provided
by
the
Casino
to
NetEnt
within
7
days
after
winners'
announcement.
Logistik:
Die
Angaben
zum
Gewinner
müssen
durch
das
Casino
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Bekanntgabe
der
Gewinner
an
NetEnt
erfolgt
sein.
CCAligned v1
Our
specialized
team
will
be
at
your
disposal
in
realizing
your
dreams
and
meeting
your
requirements
for
the
entire
event
and
all
its
organizational
and
logistical
details:
from
the
preparation
of
the
ceremony
to
the
wedding
banquet
and
other
celebratory
activities
for
your
guests.
Unser
spezialisiertes
Team
steht
Ihnen
zur
Verfügung,
um
das
große
Ereignis
in
seiner
Gesamtheit
entsprechend
Ihren
Wünschen
und
Ansprüchen
in
allen
Details
bezüglich
der
Organisation
und
Logistik
zu
planen
und
durchzuführen:
von
der
Vorbereitung
der
Trauung
bis
zum
Hochzeitsessen
und
dem
entsprechenden
Rahmenprogramm
zur
Unterhaltung
Ihrer
Gäste.
ParaCrawl v7.1
It
begins
with
the
preparation
of
the
installation,
which
includes
a
detailed
logistic
planning,
preparatory
assembly
works
and
the
controlled
rapid
cooling
of
the
reactor
through
nitrogen
flushing.
Das
beginnt
mit
der
Anlagenvorbereitung,
die
eine
detaillierte
logistische
Planung,
vorbereitende
Montagearbeiten
und
die
kontrollierte
Schnellabkühlung
des
Reaktors
durch
Stickstoffspülung
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Subtleties
even
more
high
quality,
we
are
concerned
about
the
packaging,
logistics,
every
detail,
just
to
ensure
that
every
baby
is
perfect
to
send
to
your
hands.
Feinheiten
noch
mehr
Qualität,
wir
sind
besorgt
über
die
Verpackung,
Logistik,
jedes
Detail,
nur
um
sicherzustellen,
dass
jedes
Baby
perfekt
ist,
um
in
Ihre
Hände
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
A
host
of
companies
and
organisations
provided
the
visitors
to
the
'Boulevard
of
Logistics'
with
detailed
information
on
job
profiles,
current
job
opportunities
and
the
range
of
educational
and
training
possibilities
in
the
world
of
logistics.
So
informierten
auf
dem
Boulevard
der
Logistik
viele
Firmen
und
Organisationen
über
Berufsbilder,
aktuelle
Jobangebote
sowie
Aus-
und
Weiterbildungsmöglichkeiten
in
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
We
also
plan
all
the
logistics
details
for
the
transport,
assembly
and
dismantling
and
storage
of
all
components
and
exhibits.
Wir
planen
selbstverständlich
auch
alle
logistischen
Details
für
Transport,
Auf-
und
Abbau,
sowie
die
Lagerhaltung
aller
Bauteile
und
Exponate.
ParaCrawl v7.1
"Era
from
years
-
it
has
continued
-
than
the
territory
waited
for
that
the
institutions
favoured
the
development
of
the
field
of
the
logistics,
with
detail
reference
to
the
intermodalità
and
to
the
ability
to
I
use
of
various
means
of
transport".
Wartete
Ära
von
den
Jahren
als
das
Gebiet","-
hat"
es
"fortgesetzt
-","dass
die
Institutionen,
mit
sonderbarer
Referenz
zu
der
Intermodalität
zu
der
Fähigkeit
von
der
Nutzung
von
den
voneinand
weichen
Transportmitteln
und
die
Entwicklung
von
dem
Sektor
von
der
Logistik
unterstützten.
ParaCrawl v7.1
No
matter
the
situation,
we
will
work
with
you
to
select
the
right
interpretation
resources
and
cover
the
associated
logistical
details.
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
für
jede
Situation
die
richtigen
Dolmetschressourcen
auszuwählen
und
kümmern
uns
um
die
entsprechenden
logistischen
Details.
ParaCrawl v7.1
The
activists
dispatching
the
flotilla
were
supposed
to
meet
in
Greece
between
May
16
and
17,
2015,
to
discuss
the
final
details,
logistics
and
procedures.
Er
wies
darauf
hin,
dass
sich
die
Verantwortlichen
für
die
Flottille
voraussichtlich
vom
16.
zum
17.
Mai
in
Griechenland
treffen
werden,
um
die
letzten
logistischen
und
administrativen
Einzelheiten
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1