Translation of "Logistical details" in German
We
would
like
to
inform
you
about
some
logistical
details...
read
on...
Zudem
wollen
wir
Sie
über
ein
paar
logistische
Details
informieren...
weiterlesen...
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
inform
you
about
some
logistical
details
…
Zudem
wollen
wir
Sie
über
ein
paar
logistische
Details
informieren
…
ParaCrawl v7.1
Our
specialized
team
will
be
at
your
disposal
in
realizing
your
dreams
and
meeting
your
requirements
for
the
entire
event
and
all
its
organizational
and
logistical
details:
from
the
preparation
of
the
ceremony
to
the
wedding
banquet
and
other
celebratory
activities
for
your
guests.
Unser
spezialisiertes
Team
steht
Ihnen
zur
Verfügung,
um
das
große
Ereignis
in
seiner
Gesamtheit
entsprechend
Ihren
Wünschen
und
Ansprüchen
in
allen
Details
bezüglich
der
Organisation
und
Logistik
zu
planen
und
durchzuführen:
von
der
Vorbereitung
der
Trauung
bis
zum
Hochzeitsessen
und
dem
entsprechenden
Rahmenprogramm
zur
Unterhaltung
Ihrer
Gäste.
ParaCrawl v7.1
No
matter
the
situation,
we
will
work
with
you
to
select
the
right
interpretation
resources
and
cover
the
associated
logistical
details.
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
für
jede
Situation
die
richtigen
Dolmetschressourcen
auszuwählen
und
kümmern
uns
um
die
entsprechenden
logistischen
Details.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
we
will
also
look
after
logistical
details,
such
as
arranging
a
replacement
vehicle
or
a
hotel
room",
says
Stefan
Gross,
Mobility
Services
Manager
at
Bosch
Service
Solutions
in
Frankfurt.
In
diesem
Fall
kümmern
wir
uns
auch
um
Organisatorisches
wie
etwa
einen
Ersatzwagen
oder
ein
Hotelzimmer",
sagt
Stefan
Gross,
Leiter
Mobility
Services
bei
Bosch
Service
Solutions
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
detailed
briefings
on
timing,
content
and
logistical
details
from
us
4-6
weeks
prior
to
the
event.
Detaillierte
Briefings
zu
Timing,
inhaltlichen
und
logistischen
Details
erhalten
Sie
von
uns
4-6
Wochen
vor
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Pray
that
the
logistical
details
would
easily
fall
into
place
and
that
the
truth
would
be
shared
and
people
come
to
Him.
Betet
auch
dafür,
dass
sich
die
organisatorischen
Dinge
leicht
zusammenfügen
und
dass
die
Wahrheit
des
Evangeliums
verkündet
wird
und
Menschen
an
Ihn
gläubig
werden.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
inform
you
about
some
logistical
details:
if
you
are
not
arriving
with
your
own
car,
the
Festival
is
offering
a
free
shuttle
bus
service
for
the
first
time
this
year.
Zudem
wollen
wir
Sie
über
ein
paar
logistische
Details
informieren:
Sollten
Sie
nicht
mit
dem
eigenen
PKW
kommen,
dürfen
wir
Sie
über
das
in
diesem
Jahr
erstmals
kostenlose
Shuttleservice
in
Kenntnis
setzen.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
transport
and
logistics
guidance
provides
details
on
allocation.
Zusätzliche
Anleitungen
für
Transport
und
Logistik
enthalten
nähere
Einzelheiten
zur
Allokation.
DGT v2019
Process
technology,
logistical
combinations
and
detailed
engineering
belong
to
our
professional
competences.
Verfahrenstechnologie,
logistische
Verknüpfung
und
Detailkonstruktion
zählen
zu
unseren
Kompetenzen.
CCAligned v1
Of
course
we
plan
also
the
necessary
logistic
details
for
the
up
and
dismantling
of
your
exhibition
booth.
Selbstverständlich
planen
wir
auch
die
nötigen
logistischen
Details
zum
Auf-
und
Abbau
Ihres
Messestandes.
ParaCrawl v7.1
We
also
plan
all
the
logistics
details
for
the
transport,
assembly
and
dismantling
and
storage
of
all
components
and
exhibits.
Wir
planen
selbstverständlich
auch
alle
logistischen
Details
für
Transport,
Auf-
und
Abbau,
sowie
die
Lagerhaltung
aller
Bauteile
und
Exponate.
ParaCrawl v7.1
The
activists
dispatching
the
flotilla
were
supposed
to
meet
in
Greece
between
May
16
and
17,
2015,
to
discuss
the
final
details,
logistics
and
procedures.
Er
wies
darauf
hin,
dass
sich
die
Verantwortlichen
für
die
Flottille
voraussichtlich
vom
16.
zum
17.
Mai
in
Griechenland
treffen
werden,
um
die
letzten
logistischen
und
administrativen
Einzelheiten
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
The
infamous
worm
in
the
matter
feeds
himself,
not
in
woods,
but
through
the
night
and
logistic
details.
Kurz
und
gut,
der
berühmte
Wurm
in
der
Sache
hat
sich
bestens
durchgefuttert,
wenn
auch
nicht
im
Holz
sondern
in
logistischen
Details.
ParaCrawl v7.1