Translation of "Long heritage" in German
A
heritage
long
since
forgotten.
Ein
Erbe,
das
längst
Vergangenheit
ist.
OpenSubtitles v2018
Long
live
the
heritage
of
the
revolutionary
social
democratic
world
movement
of
the
19th
century!
Es
lebe
das
Erbe
der
revolutionären
sozialdemokratischen
Weltbewegung
des
19.
Jahrhunderts!
ParaCrawl v7.1
The
town
also
has
a
long
Christian
heritage.
Die
Stadt
hat
auch
eine
lange
christliche
Tradition.
ParaCrawl v7.1
Casual
and
comfortable,
the
Nike
Heritage
Long
Sleeve
delivers
lasting
style.
Locker
und
bequem,
das
Nike
Heritage
Langarmtop
zeigt
unvergänglichen
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
Wyneken
family
had
an
established
Lutheran
heritage
long
before
Friedrich
arrived
in
America.
Die
Familie
Wyneken
hatte
eine
lange
lutherische
Tradition,
bevor
Friedrich
nach
Amerika
ging.
Wikipedia v1.0
Bayer
is
a
global
company
with
a
long,
successful
heritage
in
our
therapeutic
areas.
Bayer
ist
ein
global
tätiges
Unternehmen
mit
einer
langen
und
erfolgreichen
Geschichte
in
seinen
Therapiegebieten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
see
the
long
maritime
heritage
of
the
Netherlands
as
the
first
globally
operating
trading
nation
as
an
advantage
in
leading
your
enterprise?
Sehen
Sie
in
der
langen
seefahrerischen
Tradition
der
Niederländer
als
erster
global
operierender
Handelsnation
einen
Vorteil?
ParaCrawl v7.1
The
people
of
the
Bohinj
area
of
Slovenia
are
rightly
proud
of
their
long
alpine
farming
heritage
and
the
high
quality
of
their
environment.
Die
Menschen
Bohinjs,
sind
zurecht
Stolz
auf
ihre
langjährige
alpine
Bewirtschaftungserbe
und
die
hochqualitative
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Angling
has
a
long
and
important
heritage
in
the
east
of
Ireland,
with
scenes
of
anglers
at
rivers
such
as
the
Slaney
or
on
the
shores
of
the
east
coast
a
popular
depiction
of
Irish
culture.
Das
Angeln
hat
im
Osten
Irlands
eine
lange
und
wichtige
Tradition
mit
Szenen
von
Anglern
an
Flüssen
wie
Slaney
oder
an
der
Ostküste,
es
geht
um
eine
populäre
Darstellung
irischer
Kultur.
Europarl v8
The
EU
has
long
supported
cultural
heritage
research
within
the
framework
of
its
research
framework
programmes,
promoting
EU
excellence
in
heritage
research.
Die
EU
unterstützt
schon
seit
langem
die
Forschung
im
Bereich
des
Kulturerbes
durch
die
Forschungsrahmenprogramme
und
fördert
so
Spitzenleistungen
in
der
EU
auf
diesem
Gebiet.
TildeMODEL v2018
We
have
a
long
heritage
of
working
in
global
companies
with
multicultural
teams
and
strong
proficiency
in
the
finnish,
german
and
english
language.
Wir
haben
eine
lange
Tradition
der
Arbeit
in
globalen
Unternehmen
mit
multikulturellen
Teams
und
sprechen
fließend
Deutsch,
Finnisch
und
Englisch.
CCAligned v1
Available
in
our
long
new
Sunbrella
Heritage
range
of
fabric
this
chair
will
last
a
lifetime
inside
or
out.
Erhältlich
in
unserer
neuen
Stoffserie
Sunbrella
Heritage,
wird
dieser
Stuhl
ein
Leben
lang
drinnen
oder
draußen
dauern.
CCAligned v1
While
we
look
always
to
the
next
step
in
the
Diageo
journey,
we
are
grateful
for
the
strength
which
the
long
and
rich
heritage
of
our
brands
brings
to
our
company.
Auch
wenn
wir
uns
immer
auf
der
Suche
nach
dem
nächsten
Schritt
der
Diageo-Reise
befinden,
sind
wir
dankbar
für
die
Stärke,
die
uns
die
lange
und
reiche
Geschichte
unserer
Marken
verleiht.
CCAligned v1
Hager
has
a
long-standing
heritage
when
it
comes
to
working
alongside
the
industry
to
ensure
electrical
professionals
have
access
to
high-quality
training.
Hager
kann
auf
eine
langjährige
Tradition
der
Zusammenarbeit
mit
der
Branche
zurückblicken,
in
deren
Rahmen
sichergestellt
wird,
dass
Experten
aus
der
Elektrobranche
Zugang
zu
qualitativ
hochwertigen
Schulungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Now
culture
is
not
something
you
set
yourself
out
to
achieve
but
the
original
environment
into
which
you
were
born,
or
the
long-lost
vernacular
heritage
you
should
try
to
recover.
Heute
ist
Kultur
nicht
etwas,
das
man
sich
erarbeiten
muss,
um
es
zu
erlangen,
es
ist
vielmehr
das
ursprüngliche
Umfeld,
in
das
man
geboren
wurde,
oder
das
längst
verlorene
volkstümliche
Erbe,
das
es
wiederzufinden
gilt.
ParaCrawl v7.1