Translation of "Loop circuit" in German
The
rotary
drives
may
be
assigned
in
each
case
to
a
separate
control
loop
circuit.
Die
Drehantriebe
können
jeweils
einem
separaten
Regelkreis
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Therefore,
the
response
behavior
of
the
closed-loop
control
circuit
is
much
better.
Damit
ist
das
Ansprechverhalten
des
Regelkreises
deutlich
besser.
EuroPat v2
In
the
higher
frequency
range,
the
phase
shift
changes
corresponding
to
the
current
transfer
function
of
the
short-circuit
loop.
Im
höheren
Frequenzbereich
ändert
sich
die
Phasenverschiebung
entsprechend
der
Stromübertragungsfunktion
der
Kurzschlussschleife.
EuroPat v2
The
angular
position
of
said
galvanometer
is
precisely
controlled
by
a
closed-loop
electronic
control
circuit.
Die
Winkelposition
dieses
Galvanometers
wird
über
einen
geschlossenen,
elektronischen
Regelkreis
präzise
gesteuert.
EuroPat v2
This
additional
adaptation
possibility
also
ensures
a
faster
adaptation
via
the
control
circuit
loop.
Diese
zusätzliche
Adaptionsmöglichkeit
gewährleistet
auch
eine
raschere
Adaption
durch
den
Regelkreis.
EuroPat v2
The
electronic
control
of
the
closed
loop
control
circuit
is
advantageously
included
in
the
circuit
arrangement
of
the
cover
control
module.
Die
elektronische
Steuerung
des
Regelkreises
ist
vorteilhafterweise
in
der
Schaltungsanordnung
des
Steuermoduls
angeordnet.
EuroPat v2
The
shaded
areas
each
represent
the
coverage
range
of
the
control
loop
(PLL
circuit).
Die
schraffierten
Flächen
stellen
jeweils
den
Fangbereich
des
Regelkreises
(PLL-Schaltung)
dar.
EuroPat v2
If
a
closed-loop
control
circuit
having
a
temperature
sensor
is
used,
then
the
optimal
operating
point
can
be
adhered
to
sensitively.
Wird
ein
Regelkreis
mit
einem
Temperatursensor
verwendet,
so
kann
der
optimale
Arbeitspunkt
feinfühlig
eingehalten
werden.
EuroPat v2
The
clock
is
recovered,
for
example
by
a
phase
locked
loop
(PLL)
circuit
from
the
bit
sequence
incoming
to
a
receiver.
Der
Takt
wird
beispielsweise
durch
eine
PLL-Schaltung
aus
der
in
einen
Empfänger
einlaufenden
Bitfolge
zurückgewonnen.
EuroPat v2