Translation of "Loop on" in German
I'm
not
in
the
loop
on
operational
details.
Man
hält
mich
über
operationelle
Details
nicht
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
You
asked
me
to
keep
the
White
House
in
the
loop
on
Hannah
Wells.
Ich
sollte
Sie
ja
zu
Wells
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
And
of
course
we'll,
uh,
keep
you
in
the
loop
-
on
all
the
preparations.
Und
natürlich
werden
wir
Sie
wegen
all
den
Vorbereitungen
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
If
I
get
any
kind
of
hit,
I'll
keep
you
in
the
loop
on
that.
Wenn
ich
irgendeinen
Treffer
lande,
halte
ich
dich
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
We'll
need
to
be
kept
in
the
loop
on
this
every
step.
Wir
wollen
über
jeden
Schritt
informiert
werden.
OpenSubtitles v2018
Keep
me
in
the
loop
from
now
on,
Agent
Hollis.
Halten
Sie
mich
ab
jetzt
auf
dem
Laufenden,
Agent
Hollis.
OpenSubtitles v2018
I
expect
to
be
kept
in
the
loop
on
this
one.
Ich
erwarte,
dass
Sie
mich
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018