Translation of "Loss of interest" in German
Why
stopped(
loss
of
interest)
to
the
moon?
Warum
gestoppt(
Verlust
von
Interesse)
auf
dem
Mond?
CCAligned v1
But
not
always
they
alone
can
explain
the
loss
of
interest
in
life.
Aber
nicht
immer
können
sie
allein
den
Verlust
des
Interesses
am
Leben
erklären.
ParaCrawl v7.1
Loss
of
interest
in
things
that
previously
brought
pleasure.
Verlust
des
Interesses
an
Dingen,
die
zuvor
Freude
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Loss
of
interest
in
preferred
activities
or
inability
to
enjoy
favorite
extracurricular
activities;
Verlust
des
Interesses
an
bevorzugten
Aktivitäten
oder
Unfähigkeit,
außerschulische
Freizeitaktivitäten
zu
genießen;
CCAligned v1
Loss
of
interest
or
pleasure
in
activities
that
are
normally
enjoyable.
Der
Verlust
an
Interesse
oder
Freude
an
Aktivitäten,
die
normalerweise
angenehm
sind.
ParaCrawl v7.1
So,
let
us
briefly
indicate
the
reasons
for
the
loss
of
interest
in
life:
Lassen
Sie
uns
kurz
die
Gründe
für
den
Verlust
des
Lebensinteresses
nennen:
ParaCrawl v7.1
Doing
business
is
followed
by
fatigue
from
the
routine
and
a
loss
of
interest
in
your
project.
Geschäftstätigkeit
wird
durch
Ermüdung
von
der
Routine
und
einem
Verlust
von
Interesse
an
Ihrem
Projekt
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
A
glaring
example
of
this
loss
of
interest
by
Deinokratis
is
the
construction
of
the
crimson
chamber.
Ein
krasses
Beispiel
dieser
Verlust
des
Interesses
von
Deinokratis
ist
der
Bau
der
crimson
Kammer.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned,
sociological
factors
also
influence
the
loss
of
sexual
interest
of
women.
Wie
bereits
erwähnt,
beeinflusst
soziologische
Faktoren
auch
den
Verlust
von
sexuelles
Interesse
der
Frau.
ParaCrawl v7.1
With
the
loss
of
profit
on
interest,
investment
in
employment
will
also
become
attractive
again.
Mit
dem
Verlust
des
Zinsgewinns
wird
darüber
hinaus
die
Investition
in
die
Arbeitskraft
wieder
attraktiv.
ParaCrawl v7.1
There
can
be
multiple
reasons
behind
disabling
accounts,
such
as
intense
competition
or
loss
of
interest.
Es
kann
hinter
deaktivieren
Konten
mehrere
Gründe,
wie
der
intensive
Wettbewerb
oder
Verlust
des
Interesses.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
the
long
loss
of
interest
in
life
extremely
often
leads
to
alcoholism,
and
in
its
most
severe
forms.
Leider
führt
der
lange
Verlust
des
Lebensinteresses
extrem
häufig
zu
Alkoholismus
und
in
seiner
schwersten
Form.
ParaCrawl v7.1
Often,
changes
in
periods
of
life,
transitional
and
crisis
periods
are
accompanied
by
a
loss
of
interest
in
life.
Änderungen
in
Lebensabschnitten,
Übergangs-
und
Krisenzeiten
gehen
häufig
mit
einem
Verlust
des
Lebensinteresses
einher.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
us
to
focus
attention
on
the
Europeana
site's
graphical
presentation,
on
raising
its
profile
and
making
it
accessible
at
a
time
when
its
current
design
is
not
very
user-friendly
and
may
contribute
to
a
loss
of
public
interest.
Für
uns
ist
es
wichtig,
den
Schwerpunkt
auf
die
grafische
Präsentation
der
Europeana-Website
zu
legen,
ihr
Profil
zu
verbessern
und
die
Website
zu
einer
Zeit
zugänglich
zu
machen,
in
der
das
aktuelle
Design
nicht
sehr
nutzerfreundlich
ist,
da
dies
zu
einem
Verlust
des
Interesses
in
der
Bevölkerung
führen
könnte.
Europarl v8
We
must
fight
against
the
loss
of
interest
in
development
aid
and
against
the
so-called
crisis
of
legitimacy
which
it
is
suffering.
Wir
müssen
den
Verlust
an
Interesse
für
die
Entwicklungshilfe
und
die
Legitimitätskrise,
unter
welcher
sie
angeblich
leidet,
bekämpfen.
Europarl v8
In
2000,
Kosovo
was
added
to
the
list,
and
there
was
subsequently
a
slight
loss
of
interest
in
fulfilling
the
earlier
promises
concerning
Africa
and
Latin
America.
Im
Jahr
2000
war
es
der
Kosovo,
was
zu
einem
geringeren
Interesse
an
der
Erfüllung
früherer
Zusagen
für
Afrika
und
Lateinamerika
führte.
Europarl v8
Symptoms
often
include
deep
sadness,
feelings
of
worthlessness,
loss
of
interest
in
favourite
activities,
sleep
disturbances,
a
feeling
of
being
slowed
down,
feelings
of
anxiety
and
changes
in
weight.
Zu
den
Symptomen
gehören
oft
tiefe
Traurigkeit,
Gefühl
der
Wertlosigkeit,
Verlust
des
Interesses
an
früheren
Lieblingsbeschäftigungen,
Schlafstörungen,
Gefühl
von
Gebremstsein,
Angstgefühle
und
Gewichtsveränderungen.
ELRC_2682 v1