Translation of "Machine capability" in German
Our
machines
meet
all
requirements
regarding
tolerance
limits,
surfaces
and
machine
capability.
Unsere
Maschinen
erfüllen
alle
Anforderungen
hinsichtlich
Toleranzgrenzen,
Oberflächen
und
Maschinenfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
touch-screen
will
also
display
elongation,
if
the
machine
has
that
capability.
Der
Touch-Screen
auch
angezeigt,
Dehnung,
wenn
die
Maschine
hat
diese
Fähigkeit.
ParaCrawl v7.1
For
electric
tools,
we
can
also
offer
a
machine
capability
study
for
their
angular-displacement.
Für
Elektrowerkzeuge
wird
darüber
hinaus
auch
eine
Maschinenfähigkeitsuntersuchung
für
den
Drehwinkel
angeboten.
ParaCrawl v7.1
In-process
quality
control
is
more
than
machine
monitoring
and
machine
capability
measurements.
In-Prozess-Qualitätskontrolle
ist
mehr
als
die
Maschinenüberwachung
und
Maschinenfähigkeit
Messungen.
ParaCrawl v7.1
The
service
includes
both
DAkkS
and
factory
calibrations,
as
well
as
comparison
measurements
and
machine
capability
analyses.
Das
Serviceangebot
umfasst
sowohl
DKD-
und
Werkskalibrierungen,
als
auch
Vergleichsmessungen
und
Maschinenfähigkeitsuntersuchungen.
ParaCrawl v7.1
Machine
capability
(cmk):
Basis
for
a
capable
process
is
a
capable
machine.
Maschinenfähigkeit
(cmk):
Grundlage
für
einen
fähigen
Prozess
ist
eine
fähige
Maschine.
ParaCrawl v7.1
A
Machine
Capability
Study
is
the
testing
of
a
machine
in
regards
to
its
suitability
for
a
special
production-
or
tightening
task.
Eine
Maschinenfähigkeitsuntersuchung
ist
die
Überprüfung
einer
Maschine
hinsichtlich
deren
Eignung
für
eine
spezielle
Fertigungs-
bzw.
Verschraubungsaufgabe.
ParaCrawl v7.1
Thereby
machine
capability
investigations
for
the
determination
of
the
process
capability
indices
can
be
effected
irrespective
of
the
influencing
factor
of
the
car.
Maschinenfähigkeitsuntersuchungen
zur
Ermittlung
der
Prozessfähigkeitsindizes
können
damit
unabhängig
von
den
Einflussfaktoren
des
Fahrzeugs
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
frame
of
our
testing
services,
we
offer
you
machine
capability
analysis
for
different
quality
characteristics
on
diverse
equipment.
Im
Rahmen
unserer
Prüfdienstleistungen
bieten
wir
Maschinenfähigkeitsuntersuchungen
für
unterschiedliche
Qualtitätsmerkmale
an
verschiedenen
Anlagen
an.
CCAligned v1
We
are
able
to
analyse
the
machine
capability
of
fastening
systems
in
different
variations.
Wir
sind
in
der
Lage,
die
Maschinenfähigkeit
von
Schraubsystemen
in
allen
Variationen
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
By
stating
a
Cmk-value,
a
clear
statement
in
regards
to
the
machine
capability
is
possible.
Durch
die
Angabe
des
Cmk
Wertes
ist
eine
eindeutige
Aussage
zur
Fähigkeit
der
Maschine
möglich.
ParaCrawl v7.1
Our
technicians
are,
of
course,
also
able
to
conduct
a
machine
capability
study
directly
on
your
premises
in
your
production
line.
Die
Maschinenfähigkeitsuntersuchung
führt
unser
Fachpersonal
selbstverständlich
auch
direkt
vor
Ort
an
Ihrer
Fertigungslinie
durch.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
inspection
conducted
for
an
machine
capability
study
(MFU)
uses
traceable
calibrated
measurement
reference
equipment.
Die
umfassende
Abnahmeprüfung
im
Rahmen
einer
Maschinenfähigkeitsuntersuchung
(MFU)
erfolgt
unter
Verwendung
rückführbar
kalibrierter
Referenz-Messmittel.
ParaCrawl v7.1
And
by
giving
the
machine
such
a
capability,
we
may
lose
control
of
the
machines.
Und
indem
wir
Maschinen
derartige
Fähigkeiten
geben,
könnten
wir
die
Kontrolle
über
sie
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
of
process
data
and
the
respective
analyses
provide
important
information
about
machine
capability.
Die
Erfassung
von
Prozessdaten
und
ihre
Analyse
führen
zu
wichtigen
Aussagen
über
die
Maschinenfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
machine
capability
study
is
the
inspection
of
a
machine
for
its
suitability
to
a
specific
screw
assembly
task.
Eine
Maschinenfähigkeitsuntersuchung
ist
die
Überprüfung
einer
Maschine
hinsichtlich
deren
Eignung
für
eine
spezielle
Verschraubungsaufgabe.
ParaCrawl v7.1
This
affects
not
only
the
efficiency,
but
also
the
operational
reliability
of
the
machine
and
the
capability
of
the
machine
for
being
operated
under
abnormal
conditions
(for
example
with
increased
underexcitation
or
when
running
asynchronously).
Dies
beeinflusst
nicht
nur
den
Wirkungsgrad,
sondern
auch
die
Betriebssicherheit
der
Maschine
und
deren
Fähigkeit,
unter
abnormalen
Bedingungen
(z.B.
bei
stärkerer
Untererregung
oder
im
Asynchronlauf)
betrieben
zu
werden.
EuroPat v2
The
machine
text
analysis
capability
of
the
Global
Risk
Radar
is
based
mainly
on
the
first
approach,
supervised
learning.
Die
Fähigkeit
der
maschinellen
Textanalyse
des
Global
Risk
Radar
basiert
im
Wesentlichen
auf
dem
ersten
Ansatz,
dem
Supervised
Learning.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
realignment,
a
machine
capability
study
can
verify
the
suitability
of
your
tool
for
a
specific
assembly
task.
Ergänzend
zur
Justage
kann
mittels
einer
Maschinenfähigkeitsuntersuchung
die
Eignung
Ihres
Werkzeuges
für
eine
konkrete
Montageaufgabe
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1