Translation of "Made simple" in German

She made him a simple dinner.
Sie machte ihm ein einfaches Essen.
Tatoeba v2021-03-10
Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment.
Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht.
Tanzil v1
Administrative procedures for civic energy should be made simple, fast and affordable.
Verwaltungsverfahren für Bürgerenergie sollten einfach, schnell und kostengünstig sein;
TildeMODEL v2018
He was a simple man and he made simple shoes.
Er war genügsam und machte einfache Schuhe.
OpenSubtitles v2018
That's why I can see how you and your brother made it simple.
Darum kann ich sehen, wie du und dein Bruder es einfach machen.
OpenSubtitles v2018
I made it simple for you.
Ich habe es dir einfach gemacht.
OpenSubtitles v2018
He had made a very simple mistake.
Er hatte einen sehr einfachen Fehler gemacht.
TED2013 v1.1
I made a very simple request to the President on Monday.
Ich habe am Montag eine einfache Anfrage an den Präsidenten gestellt.
Europarl v8
That does not alter the fact of what they made difficult a simple thing.
Trotzdem erschwerten sie sich etwas, das sehr leicht gewesen wäre.
OpenSubtitles v2018
The decision was made on a simple majority of votes cast.
Beschlüsse erfolgten mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
WikiMatrix v1
In both cases, the joint seams can be made in a simple manner by thermal means.
In beiden Fällen können die querlaufenden Verbindungsnähte auf einfache Weise thermisch hergestellt werden.
EuroPat v2
The assembly of the vibration damper 11 is made by two simple hand operations.
Die Montage des Schwingungsdämpfers 11 ist also mit zwei einfachen Handbewegungen möglich.
EuroPat v2
This hollow groove can be easily made by a simple grinding step.
Eine derartige Hohlkehle läßt sich durch einen einfachen Schleifprozeß herstellen.
EuroPat v2
The simple geometrical shape can be made very simple by means of appropriate cutting knives.
Die einfache geometrische Gestalt ist sehr einfach durch entsprechende Trennmesser herstellbar.
EuroPat v2
The choice can thus be made in a simple and known manner.
Die Auswahl kann somit in einfacher bekannter Weise erfolgen.
EuroPat v2
The majority of the parts can even be made from simple sheet stamping parts.
Ein Großteil kann sogar als einfache Blechstanzteile ausgeführt werden.
EuroPat v2

Related phrases