Translation of "Main account" in German

That is Lazlo Gogolak's main account in the Grand Caymans.
Das ist Lazlo Gogolaks Konto auf den Grand-Cayman-Inseln.
OpenSubtitles v2018

What’s the difference between my main account and a sub-account?
Was ist der Unterschied zwischen meinem Hauptkonto und einem Unterkonto?
CCAligned v1

If something should happen to my main account, I could switch immediately to the ING-DiBa.
Sollte etwas mit meinem Hauptkonto passieren, könnte ich sofort zur ING-DiBa wechseln.
ParaCrawl v7.1

This shows the resources depleted from your main Majestic account.
Diese zeigt die Ressourcen an, die von Deinem Haupt-Majestic-Konto genutzt wurden.
ParaCrawl v7.1

Since the main account is a liquidity account, the posting is liquidity-related.
Da das Hauptkonto ein Liquiditätskonto ist, ist die Buchung liquiditätswirksam.
ParaCrawl v7.1

Subscription of additional user will be dependent on the main account.
Das Abonnement eines zusätzlichen Benutzers hängt vom Hauptkonto ab.
ParaCrawl v7.1

Since the main account is not a liquidity account, the posting is not liquidity-related.
Da das Hauptkonto kein Liquiditätskonto ist, ist die Buchung nicht liquiditätswirksam.
ParaCrawl v7.1

All eMails to this sub-usernames get redirect to the inbox of your main account.
Alle eMails zu diesem Sub-Benutzernamen erhalten in den Posteingang von Ihrem Hauptkonto umleiten.
ParaCrawl v7.1

Can I be featured on Leo Mazzotti's main account?
Kann ich im Konto von Leo Mazzotti aufgeführt werden?
CCAligned v1

Interest on your main account is calculated based on the Net Free Equity.
Die Zinsen auf Ihrem Hauptkonto werden auf Basis des Nettofreien Eigenkapitals errechnet.
ParaCrawl v7.1

There are indeed some of our regular readers, who use the Comdirect already as their main account.
Tatsächlich nutzen auch einige unserer Stammleser die Comdirect bereits als Hauptkonto.
ParaCrawl v7.1

There are already people who use Number26 as the main account.
Es gibt bereits Leute, die Number26 als Hauptkonto nutzen.
ParaCrawl v7.1

Tip: State your main current account as your reference account.
Tipp: Geben Sie Ihr Haupt-Girokonto als Referenzkonto an.
ParaCrawl v7.1

This is practical, if you use the Ing-DiBa as your main current account.
Das ist praktisch, wenn Sie die ING-DiBa fürs Haupt-Girokonto nutzen.
ParaCrawl v7.1

Choose your main account and manage it for free.
Wählen Sie Ihr Hauptkonto und verwalten Sie es kostenlos.
ParaCrawl v7.1