Translation of "Maintenance provider" in German
																						The
																											company
																											is
																											the
																											largest
																											maintenance
																											provider
																											for
																											commercial
																											engines
																											in
																											China.
																		
			
				
																						Das
																											Unternehmen
																											ist
																											der
																											größte
																											Instandhalter
																											für
																											zivile
																											Triebwerke
																											in
																											China.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						MTU
																											Maintenance
																											Zhuhai
																											is
																											the
																											largest
																											maintenance
																											provider
																											for
																											commercial
																											engines
																											in
																											China
																		
			
				
																						Die
																											MTU
																											Maintenance
																											Zhuhai
																											ist
																											der
																											größte
																											Instandhalter
																											für
																											zivile
																											Triebwerke
																											in
																											China.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											commissioning,
																											ET
																											Solar
																											will
																											also
																											act
																											as
																											the
																											operations
																											&
																											maintenance
																											service
																											provider
																											with
																											its
																											partners.
																		
			
				
																						Nach
																											der
																											Inbetriebnahme
																											fungiert
																											ET
																											Solar
																											mit
																											seinen
																											Partnern
																											außerdem
																											als
																											Anbieter
																											für
																											Betriebs-
																											und
																											Wartungsdienste.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Curvature
																											is
																											the
																											only
																											third-party
																											maintenance
																											provider
																											in
																											the
																											top
																											100
																											of
																											this
																											prestigious
																											ranking.
																		
			
				
																						Curvature
																											ist
																											der
																											einzige
																											Anbieter
																											von
																											Drittanbieter-Wartungsleistungen,
																											der
																											es
																											in
																											die
																											Top
																											100
																											geschafft
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											example,
																											a
																											thorough
																											investigation
																											was
																											conducted
																											into
																											French
																											electricity
																											incumbent
																											EDF’s
																											proposed
																											acquisition
																											of
																											building
																											management
																											and
																											maintenance
																											service
																											provider
																											Dalkia.
																		
			
				
																						So
																											wurde
																											die
																											von
																											dem
																											französischen
																											etablierten
																											Stromversorgungsunternehmen
																											EDF
																											geplante
																											Übernahme
																											von
																											Dalkia,
																											einem
																											Unternehmen
																											für
																											Gebäudeverwaltungs-
																											und
																											Wartungsdienste,
																											gründlich
																											geprüft.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						MTU
																											Maintenance,
																											the
																											world’s
																											leading
																											independent
																											maintenance
																											provider,
																											is
																											proud
																											to
																											announce
																											that
																											it
																											has
																											signed
																											a
																											new
																											contract
																											with
																											the
																											Brazilian
																											carrier
																											GOL
																											Linhas
																											Aéreas
																											Inteligentes
																											for
																											engine
																											overhaul
																											and
																											on-wing
																											support
																											services
																											of
																											its
																											CFMI
																											CFM56-7B
																											engines.
																		
			
				
																						Die
																											MTU
																											Maintenance,
																											der
																											weltweit
																											größte,
																											unabhängige
																											Instandhalter
																											für
																											zivile
																											Flugtriebwerke,
																											hat
																											einen
																											neuen
																											Vertrag
																											mit
																											der
																											brasilianischen
																											Airline
																											GOL
																											Linhas
																											Aéreas
																											Inteligentes
																											für
																											die
																											Instandhaltung
																											und
																											den
																											On-Wing
																											Support
																											ihrer
																											CFM56-7B
																											Triebwerke
																											unterzeichnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											new
																											contract
																											strengthens
																											MTU's
																											position
																											as
																											a
																											maintenance
																											services
																											provider
																											to
																											SNA,
																											while
																											at
																											the
																											same
																											time
																											helping
																											MTU
																											Maintenance
																											Zhuhai
																											to
																											move
																											forward
																											with
																											its
																											plans
																											to
																											expand
																											its
																											activities
																											in
																											Japan.
																		
			
				
																						Der
																											neue
																											Vertrag
																											stärkt
																											die
																											Position
																											der
																											Instandhalter
																											bei
																											SNA
																											und
																											fördert
																											gleichzeitig
																											die
																											Ausbaupläne
																											der
																											MTU
																											Maintenance
																											Zhuhai
																											in
																											Japan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											a
																											global
																											network
																											of
																											locations,
																											MTU
																											Maintenance
																											is
																											the
																											world’s
																											largest
																											independent
																											engine
																											maintenance
																											provider.
																		
			
				
																						Die
																											MTU
																											Maintenance
																											ist
																											der
																											größte
																											unabhängige
																											Anbieter
																											für
																											die
																											Triebwerksinstandhaltung
																											und
																											verfügt
																											über
																											ein
																											globales
																											Standortnetzwerk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Storing
																											the
																											temperature
																											signals
																											has
																											the
																											advantage
																											that
																											a
																											maintenance
																											provider,
																											but
																											also
																											the
																											user,
																											can
																											look
																											up
																											any
																											time
																											a
																											history
																											regarding
																											the
																											temperature
																											course
																											of
																											the
																											rotary
																											bearing.
																		
			
				
																						Die
																											Speicherung
																											der
																											Signale
																											hat
																											den
																											Vorteil,
																											dass
																											ein
																											Servicedienst
																											oder
																											auch
																											der
																											Benutzer
																											eine
																											Historie
																											über
																											den
																											Temperaturverlauf
																											des
																											Drehlagers
																											jederzeit
																											einsehen
																											kann.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment,
																											upon
																											reaching
																											the
																											temperature
																											limit
																											value,
																											an
																											output
																											signal
																											as
																											a
																											maintenance
																											signal
																											is
																											sent
																											to
																											a
																											maintenance
																											provider
																											who
																											then
																											can
																											take
																											appropriate
																											measures
																											in
																											order
																											to
																											check,
																											for
																											example,
																											the
																											causes
																											of
																											the
																											temperature
																											increase
																											of
																											the
																											rotary
																											bearing
																											or
																											plan
																											for
																											and
																											initiate
																											preventive
																											maintenance.
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											wird
																											bei
																											Erreichen
																											des
																											Temperaturgrenzwertes
																											ein
																											Signal
																											an
																											einen
																											Servicedienst
																											gesendet,
																											der
																											dann
																											entsprechende
																											Maßnahmen
																											ergreifen
																											kann,
																											um
																											beispielsweise
																											die
																											Ursachen
																											des
																											Temperaturanstieges
																											des
																											Drehlagers
																											zu
																											überprüfen
																											oder
																											die
																											vorbeugende
																											Instandhaltung
																											einzuplanen
																											und
																											in
																											die
																											Wege
																											zu
																											leiten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						With
																											a
																											third-party
																											maintenance
																											provider,
																											you
																											can
																											add
																											capacity
																											as
																											needed,
																											effectively
																											extending
																											the
																											planned
																											service
																											life
																											of
																											your
																											existing
																											arrays.
																		
			
				
																						Mit
																											einem
																											Anbieter
																											für
																											Drittanbieterwartung
																											können
																											sie
																											bei
																											Bedarf
																											ihre
																											Kapazitäten
																											aufstocken
																											und
																											die
																											vorgesehene
																											Nutzungsdauer
																											ihrer
																											vorhandenen
																											Arrays
																											effektiv
																											verlängern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wing’s
																											leadership
																											of
																											APAC
																											operations
																											has
																											resulted
																											in
																											the
																											company’s
																											emergence
																											as
																											a
																											leading
																											managed
																											maintenance
																											service
																											provider
																											in
																											China,
																											Hong
																											Kong,
																											Singapore,
																											and
																											Malaysia,
																											serving
																											all
																											major
																											industries
																											via
																											its
																											35+
																											service
																											locations
																											throughout
																											the
																											region.
																		
			
				
																						Als
																											Leiter
																											APAC
																											bei
																											SMS
																											hat
																											Leung
																											das
																											Unternehmen
																											in
																											China,
																											Hongkong,
																											Singapur
																											und
																											Malaysia
																											zu
																											einem
																											führenden
																											Anbieter
																											von
																											Wartungsservices
																											gemacht,
																											der
																											heute
																											mit
																											mehr
																											als
																											35
																											Service-Niederlassungen
																											in
																											der
																											gesamten
																											Region
																											alle
																											bedeutenden
																											Branchen
																											bedient.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1