Translation of "Major clients" in German
They
are
invited
to
declare
funding
sources
and
major
clients.
Sie
sind
gehalten,
ihre
Finanzierungsquellen
und
wichtigsten
Kunden
offenzulegen.
TildeMODEL v2018
They
have
their
major
clients?
Sie
haben
ihre
Großkunden
auch
noch?
OpenSubtitles v2018
All
the
major,
preferred
clients
of
the
brand,
were
specially
invited
here.
Die
größten
Kunden
der
Marke
sind
heute
eingeladen
worden.
OpenSubtitles v2018
Major
GraphQL
clients
include
Apollo
Client
and
Relay.
Zu
den
wichtigsten
GraphQL-Clients
gehören
Apollo
Client
und
Relay.
WikiMatrix v1
In
addition
to
private
dwellings
there
are
all
the
other
major
potential
clients
such
as
tertiary-sector
facilities.
Zu
den
Privatwohnungen
kommen
noch
die
großen
Nachfrager,
wie
z.B.
tertiäre
Einrichtungen.
EUbookshop v2
Middle-
and
upper-class
South
Africans
are
major
clients
for
security
services
and
gated
communities.
Südafrikaner
der
Mittel-
und
Oberschicht
sind
wichtige
Kunden
für
Sicherheitsdienste
und
abgeschlossene
Wohnviertel.
ParaCrawl v7.1
Came
out
of
nowhere
and
start
doing
training
for
major
clients
has
become
almost
unreal.
Kam
aus
dem
Nichts
auf
und
fangen
Ausbildung
für
Großkunden
ist
fast
unwirklich.
ParaCrawl v7.1
Urs
has
advised
a
number
of
Swiss
blue
chips
and
major
multi-national
clients.
Urs
Kägi
hat
mehrere
Schweizer
Blue
Chips
sowie
wichtige
multinationale
Klienten
beraten.
ParaCrawl v7.1
The
panel
with
more
than
370
international
major
clients
is
the
most
important
fleet
event
in
Europe.
Das
Forum
mit
über
370
internationalen
Großkunden
ist
die
wichtigste
Flottenveranstaltung
Europas.
ParaCrawl v7.1
Among
the
major
clients
are
producers
of
drives
for
wind
power
plants.
Zu
den
wichtigsten
Kunden
gehören
Hersteller
von
Windkraftgetrieben.
ParaCrawl v7.1
Together
with
her
team,
she
draws
up
innovative
design
concepts
for
major
clients.
Zusammen
mit
ihrem
Team
erarbeitet
sie
innovative
Designkonzepte
für
renommierte
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Mathias
has
already
worked
with
major
international
clients
such
as
Nokia
and
Holsten
beer.
Er
hat
seitdem
schon
für
internationale
Kunden
wie
Nokia
und
Holsten
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
agriculture
sector
has
lost
major
clients
with
the
closure
of
hotels
and
restaurants.
Darüber
hinaus
hat
der
Agrarsektor
durch
die
Schließung
von
Hotels
und
Restaurants
bereits
wichtige
Kunden
verloren.
ELRC_2923 v1
That
we
had
our
major
clients.
Dass
wir
unsere
Großkunden
hätten.
OpenSubtitles v2018
The
major
clients
of
the
sector
include
the
motor
vehicles
sector,
the
chemicals
Industry
and
the
construction
sector.
Zu
den
wichtigsten
Auftraggebern
des
Sektors
gehören
die
Automobilindustrie,
die
chemische
Industrie
und
das
Baugewerbe.
EUbookshop v2
Second:
A
small
customer
base
consisting
of
just
a
few
major
clients
should
be
enough
for
success.
Zweitens:
Ein
kleiner
Kundenstamm
aus
wenigen
großen
Klienten
reicht
für
den
Erfolg
aus.
CCAligned v1