Translation of "Make it possible" in German
This
will
make
it
possible
rapidly
to
apply
the
trade-related
provisions
of
the
partnership
and
cooperation
agreement.
Damit
wird
eine
rasche
Anwendung
der
handelsbezogenen
Bestimmungen
des
Partnerschafts-
und
Kooperationsabkommens
ermöglicht.
Europarl v8
Such
integration
would
make
it
possible,
for
example,
for
the
equipment
to
be
type-approved.
So
eine
Integration
würde
zum
Beispiel
eine
Typengenehmigung
für
die
Ausrüstung
ermöglichen.
Europarl v8
This
should
make
it
possible
to
increase
the
benefits
provided
by
what
is
a
cornerstone
in
the
protection
of
Europe's
environment.
Dadurch
ließe
sich
noch
mehr
Nutzen
aus
diesem
Grundpfeiler
des
europäischen
Naturschutzes
ziehen.
Europarl v8
The
process
of
decision-making
simply
has
to
be
adjusted
in
order
to
make
it
possible.
Um
das
zu
ermöglichen,
muß
die
Beschlußfassung
lediglich
angepaßt
werden.
Europarl v8
This
will
therefore
make
it
possible
to
intervene
in
time
when
any
gaps
or
problems
appear.
Dies
wird
somit
ermöglichen,
rechtzeitig
einzugreifen,
wenn
Engpässe
oder
Probleme
auftreten.
Europarl v8
Local
employment
initiatives
make
it
possible
to
improve
living
and
working
conditions.
Lokale
Beschäftigungsinitiativen
ermöglichen
bessere
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen.
Europarl v8
It
would
also
at
last
make
it
possible
to
compete
for
authorization.
Dadurch
würde
auch
endlich
einmal
ein
Wettbewerb
bei
der
Zulassung
möglich.
Europarl v8
What
we
also
have
to
do
is
make
it
possible
for
them
to
get
to
that
position.
Außerdem
sollten
wir
es
ihnen
ermöglichen,
in
solch
eine
Position
zu
gelangen.
Europarl v8
The
three
reports
adopted
today
make
it
possible
to
progress
in
the
right
direction.
Die
drei
heute
verabschiedeten
Berichte
ermöglichen
uns
sinnvolle
Fortschritte.
Europarl v8
It
will
make
it
possible
to
maintain
the
supply
of
high
quality
products
to
the
markets.
Sie
wird
es
ermöglichen,
die
Märkte
weiterhin
mit
hochwertigen
Erzeugnissen
zu
versorgen.
Europarl v8
This
will
make
it
possible
to
balance
macroeconomic
policy
and
to
restore
a
proper
policy
mix.
Damit
wären
eine
ausgewogene
makroökonomische
Politik
und
die
Wiederherstellung
eines
effektiven
Policy-Mix
möglich.
Europarl v8