Translation of "Make magic" in German
Irving:
Then
we'll
have
to
make
our
own
magic.
Dann
müssen
wir
unsere
eigene
Magie
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Time
to
make
magic.
Zeit,
Magie
ins
Spiel
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Mr
Norrell
and
I
are
endeavouring
to
make
magic
respectable,
my
Lord.
Mr.
Norrell
und
ich
bemühen
uns,
die
Zauberei
achtbar
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
To
make
the
magic
work,
you
gotta
give
something
to
get
something.
Damit
die
Magie
funktioniert,
müsstest
du
mir
etwas
geben.
OpenSubtitles v2018
Hey,
if
we
can
make
our
own
magic,
Hey,
wenn
wir
unsere
eigene
Magie
erzeugen
können,
OpenSubtitles v2018
We
need
to
make
the
magic
potion
and
I
need
everyone.
Wir
müssen
sofort
Zaubertrank
machen,
und
dazu
brauche
ich
alle!
OpenSubtitles v2018
I
cannot
make
magic
with
substandard
equipment.
Mit
schlechter
Ausrüstung
kann
ich
nicht
zaubern.
OpenSubtitles v2018
Do
you
make
more
magic
now?
Machst
du
jetzt
noch
mehr
Zauber?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
make
sure
no
magic
was
used
to
make
this.
Wir
müssen
sichergehen,
dass
es
keine
Magie
war.
OpenSubtitles v2018
Let's
make
some
magic,
loveys.
Lasst
uns
ein
wenig
zaubern,
Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
We
make
really
magic
and
awesome
events
you
can
join!
Wir
machen
wirklich
Magie
und
tolle
Veranstaltungen
Sie
teilnehmen
können
!
CCAligned v1
You
and
me
together,
we
can
make
magic.
Du
und
ich
zusammen,
können
wir
Magie.
ParaCrawl v7.1