Translation of "Makes the case" in German
Mr
Barroso
often
makes
the
case
for
a
Europe
that
gets
results.
Herr
Barroso
plädiert
oft
für
ein
Europa
der
Ergebnisse.
Europarl v8
It
makes
the
case
stronger
for
more
–
not
less
–
integration.
Dies
spricht
für
noch
mehr
–
und
nicht
etwa
für
weniger
-
Integration.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand,
W.
B.
Elley
(1991)
makes
the
case
for
the
importance
of
input.
W.
B.
Elley
(1991)
dagegen
plädiert
für
die
Bedeutung
des
Inputs.
EUbookshop v2
John
Niemeyer
Findlay
likewise
makes
the
case
for
an
emphatically
monistic
understanding
of
the
two
principles.
John
Niemeyer
Findlay
plädiert
ebenfalls
nachdrücklich
für
ein
monistisches
Verständnis
der
Prinzipienlehre.
WikiMatrix v1
If
it
makes
the
fucking
case,
I'm
in
all
the
way.
Wenn
wir
damit
den
Fall
aufklären,
bin
ich
voll
und
ganz
dabei.
OpenSubtitles v2018
This
is
what
makes
the
Bartesch
case
particularly
interesting.
Das
ist
es,
was
den
Fall
Bartesch
so
besonders
interessant
macht.
ParaCrawl v7.1
Additional
compartments
for
files,
etc.
makes
the
case
very
spaciously.
Zusätzliche
Fächer
für
Akten
oder
Ähnliches
machen
das
Case
sehr
geräumig.
ParaCrawl v7.1
The
market
analysis
makes
the
case
for
the
size
of
the
book's
audience.
Die
Marktanalyse
bildet
das
Argument
für
die
Größe
der
Publikum
des
Buches.
ParaCrawl v7.1
He
makes
the
case
that
cities
have
made
us
wealthier.
Er
argumentiert,
dass
Städte
uns
reicher
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1
He
makes
the
case
for
going
back
to
Mars
to
find
out
more.
Er
spricht
sich
dafür
aus,
zum
Mars
zurückzukehren,
um
mehr
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Times
makes
the
case
for
a
second
referendum:
Financial
Times
argumentiert
für
ein
zweites
Referendum:
ParaCrawl v7.1
Hans
Rosling
makes
the
case
for
the
washing
machine.
Hans
Rosling
plädiert
für
die
Waschmaschine.
ParaCrawl v7.1
The
Project
for
Democratic
Union
makes
the
case
for
a
full
political
union
of
the
Eurozone
along
federal
lines.
Die
Denkfabrik
verfolgt
das
Ziel
einer
vollständigen
politischen
Vereinigung
der
Eurozone
auf
anglo-amerikanischer
Verfassungsgrundlage.
WikiMatrix v1
The
case
is
made
of
PU
leather
which
makes
the
case
durable
and
comfortable
to
use.
Das
Gehäuse
besteht
aus
PU-Leder,
wodurch
das
Gehäuse
langlebig
und
komfortabel
zu
bedienen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
leather
is
earthy
and
the
felt
rustic
-
that
makes
the
case
strong.
Das
Leder
ist
erdig
und
der
Filz
urig
–
das
macht
die
Tasche
kräftig.
ParaCrawl v7.1
It
makes
the
case
for
investment
in
health
and
creating
societies
where
health
is
valued.
Es
liefert
Argumente
für
Investitionen
in
Gesundheit
und
die
Schaffung
einer
Gesellschaft,
die
Gesundheit
wertschätzt.
ParaCrawl v7.1