Translation of "Making purchases" in German

As a result of this situation, consumers making cross-frontier purchases still have to contend with divergent legislation.
Daher werden die Verbraucher bei grenzüberschreitenden Käufen ständig mit unterschiedlichen Regelungen konfrontiert.
TildeMODEL v2018

Overall, 24% of enterprises in the EU were making purchases online.
Insgesamt kauften in der EU 24 % der Unternehmen online ein.
EUbookshop v2

But take all of the information above into consideration before making any purchases.
Aber nehmen Sie alle oben genannten Informationen berücksichtigen, bevor alle Käufe.
CCAligned v1

Today, most of the millennials are familiar with mobile apps for making online purchases.
Heute, die meisten der Millennials sind vertraut mit mobilen Anwendungen für Online-Einkäufe.
ParaCrawl v7.1

You are not obliged to provide us with personal data when making purchases.
Sie sind nicht verpflichtet, uns bei Einkäufen Personendaten bekanntzugeben.
ParaCrawl v7.1

We want to make sure that you’re the only one making purchases on your account.
Wir wollen sicherstellen, dass ausschließlich du Käufe über dein Konto tätigst.
ParaCrawl v7.1

Comscore data shows that mobile users are increasingly making purchases.
Comscore Daten zeigen, dass mobile Nutzer zunehmend Käufe tätigen.
ParaCrawl v7.1

You can also support ProtonMail by making purchases from our merchandise shop!
Sie können ProtonMail auch unterstützen, indem Sie in unserem Merchandise-Shop einkaufen!
CCAligned v1

Are gained by making purchases on the website.
Bekommt man für Einkäufe auf der Website.
CCAligned v1

Keep noise in mind whenever making purchases for your home.
Berücksichtigen Sie die Lärmentwicklung, wenn Sie Einkäufe für Ihr Zuhause tätigen.
ParaCrawl v7.1

Finally after docking and making a few purchases I went into the visitors information room.
Endlich angedockt, begab ich mich nach ein paar Einkäufen in den Besucher-Informationsraum.
ParaCrawl v7.1

He's cozy with making his online purchases through his mobile app.
Er ist gemütlich mit seinem Online-Einkäufe über seine mobile app machen.
ParaCrawl v7.1

Making purchases on BongaCams is as convenient as it is lucrative!
Auf BongaCams Käufe zu tätigen ist ebenso bequem wie lohnend!
ParaCrawl v7.1