Translation of "Man of god" in German
Murder
is
contrary
to
the
laws
of
man
and
God.
Mord
widerspricht
den
Gesetzen
Gottes
und
der
Menschen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
a
simple
man
of
God.
Ich
bin
nur
ein
einfacher
Mann
Gottes.
OpenSubtitles v2018
What
you're
asking
me
to
do
is
break
the
law
of
man
and
God.
Du
verlangst
von
mir,
das
Gesetz
der
Menschen
und
Gottes
zu
brechen.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
simple
man
of
God!
Ich
bin
nur
ein
einfacher
Diener
Gottes!
OpenSubtitles v2018
I
am
a
man
of
God,
Agent
Aubrey.
Ich
bin
ein
Mann
Gottes,
Agent
Aubrey.
OpenSubtitles v2018
You're
a
man
of
God,
right?
Sie
sind
doch
ein
Mann
Gottes?
OpenSubtitles v2018
This
is
a
holy
man
of
God.
Das...
ist
ein
Mann
Gottes.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
always
been
a
man
of
God.
Ich
war
nicht
immer
ein
Mann
Gottes.
OpenSubtitles v2018
Now,
listen,
I
want
to
bring
a
man
of
God
to
the
stage
right
now.
Jetzt
will
ich
einen
Mann
Gottes
auf
die
Bühne
holen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
man
of
God!
Ich
bin
ein
Mann
des
Gottes!
OpenSubtitles v2018
That's
no
way
to
treat
a
man
of
God,
Tallmadge.
So
behandelt
man
keinen
Mann
Gottes,
Tallmadge.
OpenSubtitles v2018
Because
he
is
a
man
of
God.
Weil
er
ein
Mann
Gottes
ist.
OpenSubtitles v2018
Man
of
god
is
called
to
lead
in
love.
Ein
Mann
Gottes...
ist
berufen,
mit
Liebe
zu
führen.
OpenSubtitles v2018
Just
that
he
needed
a
man
of
God.
Nur,
dass
er
einen
Mann
Gottes
braucht.
OpenSubtitles v2018
As
a
man
of
God,
I
assumed
he
welcomed
the
opportunity
for
martyrdom.
Ich
nehme
an,
dass
er
als
Mann
Gottes
den
Märtyrertod
begrüßte.
OpenSubtitles v2018
I,
too,
have
a
man
of
God
at
home.
Auch
ich
habe
einen
Mann
Gottes
daheim.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
blame
my
daughter-in-law
for
being
attracted
to
such
a
man
of
God.
Ich
kann
meiner
Schwiegertochter
nicht
verübeln,
dass
sie
einem
Mann
Gottes
nachgibt.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
man
of
God,
is
it
not?
Das
ist
ein
gottesfürchtiger
Mann,
oder
etwa
nicht?
OpenSubtitles v2018
It
would
take
Satan
himself
to
drive
a
man
of
God
away.
Es
würde
Satan
selbst
benötigen,
um
einen
Mann
Gottes
davonzujagen.
OpenSubtitles v2018