Translation of "Manual application" in German
The
manual
application
of
the
support
band
is
omitted.
Das
manuelle
Aufbringen
des
Tragebandes
entfällt.
EuroPat v2
A
manual
application
of
oil
or
a
protective
paste
is
not
needed
either.
Auf
ein
manuelles
Aufbringen
von
Öl
oder
einer
Schutzpaste
kann
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
prepared
a
manual
for
the
application
process
for
you
here
.
Wir
haben
eine
Anleitung
zum
Anmeldeverfahren
für
dich
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
This
can
take
place
without
great
manual
application
of
force.
Dies
kann
ohne
großen
manuellen
Krafteinsatz
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
design
the
tool
for
a
purely
manual
application.
Es
ist
auch
denkbar,
das
Werkzeug
für
eine
rein
manuelle
Anwendung
auszulegen.
EuroPat v2
The
manual
application
of
force
to
the
movable
component
causes
the
transmission
tube
10
to
be
moved
axially.
Durch
die
manuelle
Kraftbeaufschlagung
des
bewegbaren
Bauteils
wird
das
Übertragungsrohr
10
axial
bewegt.
EuroPat v2
This
reduction
of
manual
application
during
the
sealing
processes
saves
staff
costs.
Bei
den
Sealingprozessen
werden
durch
die
Reduzierung
der
manuellen
Applikation
Personalkosten
gespart.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
manual
for
that
application,
you
might
read
the
manual.
Falls
die
Anwendung
ein
Handbuch
hat,
dann
lesen
Sie
das
Handbuch.
ParaCrawl v7.1
The
manual
application
and
individual
dosage
of
the
hot
towel
treatment
differ
from
others
thermal
therapies.
Ihre
manuelle
Anwendung
und
individuelle
Dosierbarkeit
unterscheidet
sie
von
anderen
Thermotherapien.
ParaCrawl v7.1
The
implantation
can
be
made
by
injection
or
various
manual
application
techniques.
Die
Implantation
kann
durch
Injektion
oder
verschiedene
manuelle
Applikationstechniken
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
ideal
for
the
manual
application.
Daher
eignet
es
sich
besonders
für
die
manuelle
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
With
manual
application
the
reagents
included
in
the
test
kit
are
enough
for
100
determinations.
Bei
der
manuellen
Durchführung
reichen
die
im
Testkit
enthaltenen
Reagenzien
für
100
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
large
selection
of
pumps
for
manual
and
automatic
application
processes.
Wir
bieten
eine
breite
Auswahl
an
Pumpen
für
manuelle
und
automatische
Applikationsprozesse.
ParaCrawl v7.1
They
are
suitable
both
for
dipping
and
spraying
processes
and
also
for
manual
application.
Sie
sind
sowohl
für
Tauch-
als
auch
für
Sprüh-und
Spritzverfahren
sowie
für
die
manuelle
Applikation
geeignet.
EuroPat v2
We
offer
manual
and
automatic
application
of
sealing
&
bonding
material
for
high
reliability.
Für
die
höchste
Zuverlässigkeit
bieten
wir
eine
manuelle
wie
automatische
Applikation
von
Kleb-
und
Dichtstoffen
an.
ParaCrawl v7.1
The
flux
gel
is
suitable
both
for
manual
application
as
well
as
for
automatic
application
using
a
dispenser.
Das
Flussmittelgel
eignet
sich
sowohl
zum
manuellen
Auftrag
als
auch
zum
automatischen
Auftrag
mittels
Dispenser.
ParaCrawl v7.1
A
German
manual
for
the
application
of
the
Dental
FX
Veneers
Womans
Smile
we
send
you
of
course
with
you.
Eine
deutsche
Anleitung
zum
Einsetzen
der
Dental
FX
Veneers
Womans
Smile
schicken
wir
Euch
selbstverständlich
mit.
ParaCrawl v7.1
Klüberfood
NH1
74-401
is
suitable
for
manual
application
as
well
as
for
use
in
central
lubrication
systems.
Klüberfood
NH1
74-401
ist
sowohl
für
die
manuelle
Applikation
als
auch
für
Zentralschmieranlagen
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
sheets
do
not
overlap,
a
manual
application
with
the
door
closed
is
also
possible.
Sofern
sich
die
Bleche
nicht
überlappen,
ist
auch
eine
manuelle
Applikation
bei
geschlossener
Tür
möglich.
EuroPat v2
The
application
can
take
place
semiautomatically
or
fully
automatically,
but
manual
application
is
also
conceivable.
Die
Aufbringung
kann
semi-
oder
vollautomatisch
erfolgen,
aber
auch
eine
manuelle
Aufbringung
ist
erfindungsgemäß
denkbar.
EuroPat v2