Translation of "Many of them came" in German
That's
why
so
many
of
them
came
to
you
in
the
form
of
PJ's
voice.
Deshalb...
hatten
Sie
so
viele
in
Form
von
PJs
Stimme.
OpenSubtitles v2018
Many
of
them
came
later
with
family
again
.
Viele
von
ihnen
kamen
später
mit
Familie
wieder.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
from
Italy
and
never
went
back.
Etliche
von
ihnen
kamen
aus
Italien
und
sind
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
asking
pardon
for
their
misunderstanding.
Viele
von
ihnen
kamen
und
baten
um
Verzeihung
für
ihre
Fehlauffassung.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
from
foreign
countries
speaking
various
languages.
Viele
von
ihnen
kamen
aus
fremden
Ländern
und
sprachen
verschiedene
Sprachen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
with
the
entire
family.
Viele
von
ihnen
kamen
mit
ihrer
ganzen
Familie.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
from
the
United
States
and
concerned
the
past.
Viele
davon
kamen
aus
den
USA
und
betrafen
die
Vergangenheit.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
eventually
came
to
live
together
in
loosely
structured
communities.
Viele
lebten
mit
der
Zeit
in
lockerer
Gemeinschaft
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
from
Westphalia
and
lower
Saxony.
Viele
kamen
aus
Westfalen
und
Niedersachsen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
hundreds
and
hundreds
of
kilometers
by
foot,
and
some
were
barefooted.
Viele
von
ihnen
gingen
mehrere
hundert
Kilometer
zu
Fuß,
einige
sogar
barfuß.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
to
quit
the
CCP
the
next
day.
Viele
von
den
Touristen
kamen
am
nächsten
Tag,
um
aus
der
KPCh
auszutreten.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
on
foot
for
hundreds
of
kilometers,
some
also
bare
footed.
Viele
von
ihnen
sind
Hunderte
und
Aberhunderte
von
Kilometern
zu
Fuß
gegangen,
manche
auch
barfuß.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
as
young
couples
to
Prussia
and
brought
their
parents
with
them.
Viele
von
ihnen
kamen
als
junges
Paar
nach
Preußen
und
brachten
ihre
Eltern
mit.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
by
bicycle
from
the
surrounding
villages
to
take
part
in
our
free
English
classes.
Um
am
kostenlosen
Englischunterricht
teilzunehmen,
sind
viele
von
ihnen
aus
den
umliegenden
Dörfern
hergeradelt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
to
the
Chenrezig
empowerment,
the
Buddha
of
infinite
compassion.
Viele
von
ihnen
kamen
zum
Empowerment
in
Chenresig,
dem
Buddha
des
grenzenlosen
Mitgefühls.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
to
the
booth
to
ask
for
more
truth-clarification
materials.
Viele
von
ihnen
traten
heran
und
baten
um
mehr
Materialien
über
die
Fakten
über
die
Verfolgung.
ParaCrawl v7.1
There
we
could
see
a
large
number
of
tweets
about
this
issue.
Many
of
them
came
from
users
of
other
Latin
American
countries,
who
also
shared
their
position
on
this
topic.
Dort
waren
zahlreiche
Tweets
zum
Thema
zu
sehen,
viele
davon
von
Usern
aus
anderen
lateinamerikanischen
Ländern,
die
auch
ihre
Meinung
zum
Thema
mitteilen
wollten.
GlobalVoices v2018q4
That
began
to
change
in
1783
when
a
group
of
New
England
whalers,
many
of
them
Quakers,
came
west
looking
for
somewhere
they
could
put
their
ships
where
the
British
could
not
easily
find
them
and
destroy
them.
Dies
begann
sich
zu
ändern,
als
1783
eine
Gruppe
von
Walfängern
aus
Neuengland,
von
denen
viele
Quäker
waren,
weiter
nach
Westen
kamen
und
nach
der
Möglichkeit
suchten,
ihre
Schiffe
so
unterzubringen,
dass
es
den
Briten
nicht
mehr
so
einfach
gelang,
diese
zu
finden
und
zu
zerstören.
WikiMatrix v1
Many
of
them
soon
came
over
to
the
side
of
guerrillas
and
together
with
them
smashed
fascists.
Viele
ihnen
sind
übergegangen
auf
die
Seite
der
Partisanen
bald
und
zusammen
mit
ihnen
demolierten
die
Faschisten.
ParaCrawl v7.1
The
interest
of
our
new
friends
led
in
addition
that
many
of
them
came
daily
after
the
end
of
our
official
program
and
we
formed
a
"bonus
hour".
Die
Anteilnahme
unserer
neuen
Freunde
führte
dazu,
dass
viele
von
ihnen
täglich
nach
dem
Ende
unseres
offiziellen
Programmes
kamen
und
wir
für
sie
eine
''Bonus-Stunde''
gestalteten.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
across
as
sympathetic
and
likeable
and
were
very
interested
in
religion
and
culture.
Viele
von
ihnen
machen
einen
sympathischen
Eindruck
auf
mich
und
sind
sehr
an
Religion
und
Kultur
interessiert.
ParaCrawl v7.1
People
were
so
impressed
that
many
of
them
came
back
to
the
exhibition
a
second
time
and
brought
their
friends.
Die
Leute
waren
so
beeindruckt,
dass
viele
von
ihnen
ein
zweites
Mal
zur
Ausstellung
gingen
und
ihre
Freunde
mitbrachten.
ParaCrawl v7.1
During
the
tests,
many
of
them
came
into
contact
with
fallout
in
the
form
of
"black
mist."
Im
Rahmen
der
Atombombentests
kamen
viele
von
ihnen
mit
radioaktivem
Niederschlag
in
Form
von
"Schwarzem
Nebel"
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
from
social
networks
(25.63%)
–
YouTube
(67.42%),
Facebook
(17.84%),
Twitter
(13.57%).
Viele
von
ihnen
kamen
aus
sozialen
Netzwerken
(25,63%)
–
YouTube
(67,42%),
Facebook
(17,84%),
Twitter
(13,57%).
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
also
came
to
practitioners
to
enquire
about
how
to
help
stop
the
persecution.
Viele
von
ihnen
kamen
auch
direkt
auf
die
Praktizierenden
zu
und
fragten,
wie
sie
dabei
helfen
können,
die
Verfolgung
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
from
other
provinces
in
eastern
Cuba,
from
CamagÃ1?4ey,
from
all
over.
Viele
von
ihnen
kamen
aus
anderen
Provinzen,
aus
dem
Osten,
aus
Camagüey,
aus
anderen
Landesteilen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
even
wanted
to
be
involved
in
the
film;
many
of
them
came
to
the
set
and
took
photos
with
us.
Viele
wollten
sogar
in
dem
Film
mitwirken,
sie
kamen
zum
Set
und
machten
Fotos
mit
uns.
ParaCrawl v7.1
The
majority
of
pilgrims
were
from
the
homeland,
many
of
them
came
barefoot,
to
thank
Mary
for
the
gift
peace.
Die
Mehrzahl
der
Pilger
kam
aus
dem
Inland,
viele
von
ihnen
kamen
barfuß,
um
der
Gottesmutter
für
das
Geschenk
des
Friedens
zu
danken.
ParaCrawl v7.1
Many
of
them
came
to
talk
with
practitioners
to
know
more
or
to
express
their
opinion.
Viele
kamen,
um
mit
den
Praktizierenden
zu
sprechen,
um
mehr
zu
erfahren
oder
ihre
Meinung
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1