Translation of "Marginal distribution" in German
																						In
																											hypercubes
																											for
																											which
																											no
																											principal
																											marginal
																											distribution
																											is
																											defined
																											all
																											cells
																											are
																											primary
																											cells;
																		
			
				
																						In
																											Hyperwürfeln,
																											für
																											die
																											keine
																											Hauptrandverteilung
																											festgelegt
																											ist,
																											sind
																											alle
																											Felder
																											primäre
																											Felder;
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Each
																											two-digit
																											number
																											below
																											(not
																											in
																											bold)
																											identifies
																											a
																											‘principal
																											marginal
																											distribution’
																											according
																											to
																											Article
																											2(3)
																											of
																											this
																											Regulation.
																		
			
				
																						Jede
																											zweistellige
																											Zahl
																											darunter
																											(nicht
																											fettgedruckt)
																											kennzeichnet
																											eine
																											„Hauptrandverteilung“
																											nach
																											Artikel
																											2
																											Absatz
																											3
																											dieser
																											Verordnung.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Each
																											further
																											line
																											below
																											(not
																											in
																											bold)
																											specifies
																											a
																											‘principal
																											marginal
																											distribution’
																											according
																											to
																											Article
																											2(3)
																											of
																											this
																											Regulation.
																		
			
				
																						In
																											jeder
																											weiteren
																											Zeile
																											darunter
																											(nicht
																											fettgedruckt)
																											wird
																											eine
																											„Hauptrandverteilung“
																											nach
																											Artikel
																											2
																											Absatz
																											3
																											dieser
																											Verordnung
																											angegeben.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						For
																											asymmetric
																											marginal
																											distributions
																											this
																											referential
																											term
																											exceeds
																											the
																											possible
																											maximum
																											number
																											of
																											different
																											response
																											patterns.
																		
			
				
																						Bei
																											asymmetrischen
																											Randverteilungen
																											überschreitet
																											diese
																											Bezugsgröße
																											allerdings
																											die
																											maximal
																											mögliche
																											Zahl
																											unterschiedlicher
																											Reaktionsmuster.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											upper
																											bound
																											(supremum)
																											1
																											can
																											only
																											be
																											reached
																											if
																											the
																											marginal
																											distributions
																											are
																											symmetric.
																		
			
				
																						Die
																											Obergrenze
																											(Supremum)
																											1
																											wird
																											genau
																											dann
																											erreicht,
																											wenn
																											die
																											Randverteilungen
																											symmetrisch
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											decline
																											is
																											mainly
																											due
																											to
																											lower
																											margins
																											in
																											the
																											distribution
																											of
																											software
																											from
																											major
																											vendors.
																		
			
				
																						Der
																											Rückgang
																											ist
																											hauptsächlich
																											auf
																											geringere
																											Margen
																											im
																											Vertrieb
																											von
																											Software
																											großer
																											Anbieter
																											zurückzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											provision
																											is
																											to
																											be
																											read
																											in
																											conjunction
																											with
																											the
																											provision
																											of
																											Article
																											25
																											where
																											it
																											is
																											stipulated
																											that
																											the
																											margin
																											for
																											distribution
																											of
																											MPV
																											is
																											separately
																											taxed
																											as
																											an
																											independent
																											service.
																		
			
				
																						Diese
																											Bestimmung
																											ist
																											mit
																											der
																											Bestimmung
																											in
																											Artikel
																											25
																											verknüpft,
																											wonach
																											die
																											Handelsspanne
																											für
																											den
																											Vertrieb
																											von
																											Mehrzweck-Gutscheinen
																											als
																											unabhängige
																											Dienstleistung
																											getrennt
																											besteuert
																											wird.
															 
				
		 TildeMODEL v2018