Translation of "Marketing and distribution" in German
Furthermore,
the
German
authorities
submitted
that
a
central
administration
will
manage
both
plants
including
their
marketing,
supply
and
distribution
activities.
Eine
Zentralverwaltung
leite
beide
Werke
einschließlich
der
Bereiche
Marketing,
Beschaffung
und
Absatz.
DGT v2019
As
I
have
already
said,
it
is
only
the
marketing
and
distribution
that
need
to
be
improved.
Wie
schon
gesagt,
Marketing
und
Verteilung
müssen
lediglich
verbessert
werden.
Europarl v8
One
of
the
weakest
points
of
Japanese
pharmaceutical
manufacturers
has
been
marketing
and
distribution
networks.
Zu
den
schwächsten
Punkten
der
japanischen
Pharmaproduzenten
gehören
die
Vermarktung
und
die
Vertriebsnetze.
EUbookshop v2
The
European
marketing
and
distribution
system
will
also
undergo
a
thorough
technological
transformation.
Auch
das
Europäische
Marketing-
und
Vertriebssystem
wird
eine
umfangreiche
technologische
Veränderung
erfahren.
EUbookshop v2
As
a
consequence,
these
firms
are
in
search
of
more
professionals
who
can
be
assigned
to
marketing
and
distribution.
Daher
suchen
diese
Unternehmen
verstärkt
Fachkräfte
für
Marketing
und
Vertrieb.
EUbookshop v2
Well,
daisy
will
have
access
to
our
marketing
and
distribution
teams.
Gut,
Daisy
wird
Zutritt
zu
unseren
Marketing-
und
Vertriebsteams
haben.
OpenSubtitles v2018
Pure
Flix
Entertainment
will
produce
and
supervise
marketing
and
distribution
for
the
films.
Pure
Flix
Entertainment
ist
für
das
Marketing
und
den
Vertrieb
beider
Filme
zuständig.
WikiMatrix v1
There
he
started
to
work
as
head
of
the
marketing
and
distribution
department.
Dort
arbeitete
er
zunächst
als
Bereichsleiter
für
Marketing
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Genuport
is
the
competent
marketing
and
distribution
organisation
for
international
brand
products
in
Germany.
Genuport
ist
die
kompetente
Marketing-
und
Vertriebsorganisation
für
internationale
Markenartikel
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
user
has
to
be
the
focus
of
every
marketing
and
distribution
strategy.
Der
User
muss
im
Mittelpunkt
jeder
Marketing-
und
Vertriebsstrategie
stehen.
ParaCrawl v7.1
Modern
marketing
approaches
and
optimized
distribution
channels
complete
the
picture.
Moderne
Marketingansätze
und
optimierte
Vertriebsstrukturen
runden
das
Bild
ab.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
project
partners
train
local
producers
in
marketing
and
distribution.
Die
Projektpartner
schulen
die
lokalen
Erzeuger
auch
in
Vermarktung
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Prepare
marketing
plan
and
distribution
plan
(analysis
of
competition)
Marketingplan
und
Vertriebsplan
erstellen
(Konkurrenzanalyse)
CCAligned v1
We
do
our
own
cultivation,
manufacturing,
marketing
and
distribution.
Wir
betreiben
eigenen
Anbau,
kümmern
uns
um
Herstellung,
Vermarktung
und
Vertrieb.
CCAligned v1
We
provide
you
with
essential
expertise
in
marketing
and
distribution.
Wir
stellen
Schlüsselqualifikationen
für
Marketing
und
Vertrieb.
CCAligned v1
Various
talks
will
touch
on
such
start-up
critical
themes
as
marketing,
taxes
and
distribution.
Verschiedene
Vorträge
geben
Auskunft
zu
gründungsrelevanten
Themen
wie
Marketing,
Steuern
und
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
It
handles
the
production,
marketing
and
distribution
of
the
national
bibliographic
services.
Sie
übernimmt
Produktion,
Marketing
und
Vertrieb
der
nationalbibliografischen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
we
have
several
marketing
and
distribution
companies
all
over
Europe.
Dazu
kommen
mehrere
Vertriebs-
und
Distributionsgesellschaften
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
IASON
is
responsible
for
marketing,
distribution
and
PR
of
the
entire
product
range.
Außerdem
ist
IASON
für
Marketing,
Vertrieb
und
PR
der
gesamten
Produktpalette
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Company
dedicated
to
the
marketing
and
distribution
of
industrial
goods.
Unternehmen
auf
die
vermarktung
und
den
vertrieb
von
industriegütern
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Topics
often
include
production,
marketing,
finance,
distribution
and
contract
law.
Themen
oft
sind
die
Herstellung,
Marketing,
Finanzen,
Vertrieb
und
Vertragsrecht.
ParaCrawl v7.1
This
includes
development,
production,
marketing
and
distribution.
Dazu
gehören
die
Entwicklung,
Produktion,
die
Vermarktung
und
der
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Marketing
and
distribution
bosses
go
hand
in
hand.
Marketing-
und
Vertriebschefs
gehen
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1