Translation of "Marram grass" in German
Marram
grass
has
been
planted
on
these
ridges
in
order
to
hold
down
the
sand.
Diese
wurden
mit
Strandhafer
bepflanzt,
um
den
Sand
fest
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
Marram
grass,
sea
holly
and
sea
rocket
grow
in
the
beach
ridges.
In
den
Randdünen
wachsen
Strandhafer,
Stranddistel
und
Meersenf.
ParaCrawl v7.1
Snipe
nests
consist
of
a
small
hollow
in
the
ground,
filled
with
marram
grass
and
leaves.
Das
Nest
der
Bekassinen
besteht
aus
einer
Kuhle
im
Boden,
gefüllt
mit
Strandhafer
und
Blättern.
ParaCrawl v7.1
Marram
grass
blooms
in
June,
July
and
August,
and
the
flowers
are
tufty
spikelets.
Strandhafer
blüht
im
Juni,
Juli
und
August
und
die
Blüten
bestehen
aus
behaarten
Ährchen.
ParaCrawl v7.1
You
can
easily
see
the
succession
of
plant
growth
in
the
dunes:
marram
grass
on
the
sea
dunes,
followed
by
blackberry
bushes,
elderberry
and
sea
buckthorn,
followed
by
burnet
rose,
creeping
willow
and
hawthorn.
Der
Aufbau
des
Dünenbewuchses
ist
gut
zu
erkennen:
in
den
Randdünen
wächst
Strandhafer,
dann
kommen
Brombeersträucher,
Holunder
und
Sanddorn,
dann
Bibernell-Rosen,
Kriechweiden
und
Weißdorn.
ParaCrawl v7.1
In
the
dune
system,
poor
in
nutrients
-
especially
in
this
S’Amarador
-
pushes
the
sea-holly
(Eryngium
maritimum)
and
marram
grass
(Ammophila
arenaria)
on
beaches,
sea
spurge
(Euphorbia
paralias)
and
read
Shipping
(Pancratium
maritimum).
In
der
Dünenlandschaft,
arm
an
Nährstoffen
-
vor
allem
in
dieser
S’Amarador
-
drückt
der
See-Stechpalme
(Eryngium
maritimum)
und
Strandhafer
(Ammophila
arenaria)
auf
Strände,
Meer-Wolfsmilch
(Euphorbia
paralias)
und
die
Dünen-Trichternarzisse
(Pancratium
maritimum).
ParaCrawl v7.1
But
unlike
marram
grass,
lyme
grass
does
not
grow
in
clumps
and
the
leaves
are
wide
and
outfolded.
Aber
im
Gegensatz
zu
Strandhafer
wächst
der
Strandroggen
nicht
in
Büscheln
und
die
Blätter
sind
breit
und
ausgefaltet.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
it
had
grown
enough
for
a
freshwater
bell
to
form,
marram
grass
was
planted
to
fortify
the
dike.
Sobald
im
deich
Süßwasser
vorhanden
war,
bepflanzten
sie
den
Deich
mit
Strandhafer,
so
dass
er
stabiler
wurde.
ParaCrawl v7.1
In
the
dune
system,
poor
in
nutrients
-
especially
in
this
S'Amarador
-
pushes
the
sea-holly
(Eryngium
maritimum)
and
marram
grass
(Ammophila
arenaria)
on
beaches,
sea
spurge
(Euphorbia
paralias)
and
read
Shipping
(Pancratium
maritimum)
.
In
der
Dünenlandschaft,
arm
an
Nährstoffen
-
vor
allem
in
dieser
S'Amarador
-
drückt
der
See-Stechpalme
(Eryngium
maritimum)
und
Strandhafer
(Ammophila
arenaria)
auf
Strände,
Meer-Wolfsmilch
(Euphorbia
paralias)
und
die
Dünen-Trichternarzisse
(Pancratium
maritimum)
.
ParaCrawl v7.1
Other
plants
from
this
family
have
much
practical
value,
such
as
reed
and
marram
grass.
Andere
Gräser
haben
hohen
praktischen
Nutzen,
wie
z.B.
das
Schilfrohr
als
Dachbedeckung
oder
der
Strandhafer
als
Küstenschützer.
ParaCrawl v7.1
Once
the
height
was
reached,
marram
grass
was
planted
and
the
dune
continued
to
grow
with
the
help
of
these
sand
catchers.
Ist
die
genannte
Höhe
erreicht,
wird
Strandhafer
angepflanzt
und
mit
Hilfe
dieser
Sandfänger
wächst
die
Dünenreihe
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
dunes,
up
to
two
metres
high,
are
shaped
by
the
constant
action
of
wind
and
wave
and
are
covered
with
a
particularly
interesting
vegetation
(European
searocket,
agropyron
and
marram
grass).
Sie
besteht
aus
bis
zu
2
Metern
hohen
Dünen,
die
durch
die
ständige
Einwirkung
vom
Wind
gebildet
werden
und
mit
interessanten
Pflanzenarten
(Europäischer
Meersenf,
Agropyron
junceum,
Strandhafer)
bewachsen
sind.
ParaCrawl v7.1