Translation of "Material world" in German

According to this position, natural laws completely determine the course of the material world.
Und die Naturgesetze legten demnach den Lauf der materiellen Welt komplett fest.
Wikipedia v1.0
It is the most vital research material in the world.
Es ist das wichtigste Forschungsmaterial auf der Welt.
OpenSubtitles v2018
He's back in the material world again.
Er ist wieder zurück in der materiellen Welt.
OpenSubtitles v2018
Let's just leave this material world behind.
Los, lassen wir diese materielle Welt hinter uns.
OpenSubtitles v2018
We reject the material world in favor of the recognition of one's true identity.
Wir lehnen die materielle Welt zu Gunsten der wahren eigenen Identität ab.
OpenSubtitles v2018
Nothing exists outside the material world.
Nichts existiert nach draußen die materielle Welt.
OpenSubtitles v2018
And I dare say, it may be the most valuable material in this world.
Und ich wage zu behaupten, dies ist das wertvollste Material der Welt.
OpenSubtitles v2018
Our material world is made up of atoms.
Unsere materielle Welt besteht aus Atomen.
EUbookshop v2
In the material world, there cannot be possibility of love.
Die Aussicht auf Liebe kann es in der materiellen Welt nicht geben.
ParaCrawl v7.1
Rather, this material world is manifested only on the basis of spiritual energy.
Vielmehr ist die materielle Welt nur auf der Grundlage der spirituellen Energie manifestiert.
ParaCrawl v7.1
What a power!... I had never felt that kind of intensity in the material world.
Noch nie hatte ich in der materiellen Welt diese Art Intensität gespürt.
ParaCrawl v7.1
The material World perceives only a transitory Maya.
Die stoffliche Welt nimmt nur ein vergängliches Maya wahr.
ParaCrawl v7.1
You cannot become permanently happy in this material world.
Ihr könnt nicht permanent glücklich werden in dieser Welt.
ParaCrawl v7.1
There are three qualities within this material world.
Es gibt drei Grundeigenschaften innerhalb der materiellen Welt.
ParaCrawl v7.1
Anything in this material world, what is that?
Was ist absolut alles in dieser materiellen Welt?
ParaCrawl v7.1
There are many different types of perfection in this material world.
Es gibt viele verschiedene Sorten von Perfektionen in dieser materiellen Welt.
ParaCrawl v7.1
Similarly everyone is trying, in the material world, to capture something which is nonpermanent.
Und genau so versucht jeder in der materiellen Welt etwas Vergängliches einzufangen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases