Translation of "Measurement uncertainties" in German
The
training
will
also
look
at
quality
assurance,
method
validation
and
measurement
uncertainties.
Die
Schulung
wird
sich
auch
mit
Qualitätssicherung,
Verfahrensvalidierung
und
Messunsicherheiten
befassen.
EUbookshop v2
A
core
task
in
metrology
is
the
determination
of
measurement
uncertainties.
Eine
Kernaufgabe
der
Metrologie
ist
die
Bestimmung
von
Messunsicherheiten.
ParaCrawl v7.1
Measurement
uncertainties
are
calculated
in
accordance
withDAkkS-DKD-3
(EA-4/02).
Die
Berechnung
der
Messunsicherheiten
erfolgt
gemäßDAkkS-DKD-3
(EA-4/02).
ParaCrawl v7.1
Additionally,
they
are
often
used
for
the
determination
of
measurement
uncertainties
and
in
calibration.
Auch
für
die
Ermittlung
der
Messunsicherheit
und
zur
Kalibrierung
werden
Referenzmaterialien
häufig
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
measurement
uncertainties
in
the
phase
position
are
excluded.
Messunsicherheiten
in
der
Phasenlage
sind
dadurch
ausgeschlossen.
EuroPat v2
As
a
result,
this
error
leads
to
measurement
uncertainties
in
the
measurement
results.
Im
Ergebnis
führt
ein
solcher
Fehler
zu
hohen
Messunsicherheiten
bei
den
Messergebnissen.
EuroPat v2
Measurement
uncertainties
should
be
greatly
reduced
and
reproducibility
improved.
Messunsicherheiten
sollen
stark
reduziert
werden
und
eine
Reproduzierbarkeit
verbessert
werden.
EuroPat v2
This
means
that
these
measurement
methods
are
associated
with
considerable
measurement
uncertainties.
Dadurch
sind
diese
Meßverfahren
mit
erheblichen
Meßunsicherheiten
belastet.
EuroPat v2
You
can
find
the
measuring
ranges
and
the
measurement
uncertainties
here:
Die
Messbereiche
sowie
die
Messunsicherheiten
finden
Sie
hier:
CCAligned v1
However,
the
statistical
measurement
uncertainties
are
superposed
on
these.
Ihnen
überlagert
sind
jedoch
die
statistischen
Messunsicherheiten.
EuroPat v2
Methodology
of
measurement
also
containing
the
calculations
of
measurement
uncertainties
Messverfahren,
die
auch
die
Berechnungen
der
Messunsicherheiten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Within
the
range
of
the
estimated
measurement
uncertainties,
a
very
good
agreement
hereby
resulted.
Innerhalb
der
abgeschätzten
Messunsicherheiten
ergab
sich
hierbei
eine
sehr
gute
Übereinstimmung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
measurement
uncertainties
can
be
minimised
and
the
most
likely
condition
of
the
plant
can
be
determined.
Messunsicherheiten
sind
minimiert
und
somit
der
am
wahrscheinlichsten
die
Realität
widerspiegelnde
Zustand
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
All
calibration
certificates
include
measurement
values
as
well
as
measurement
uncertainties.
Alle
Kalibrierzerifikate
enthalten
sowohl
Messwerte
als
auch
Messunsicherheiten.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
perform
air
buoyancy
corrections
in
order
to
minimize
measurement
uncertainties.
So
können
Sie
Luftauftriebskorrekturen
durchführen,
um
Messunsicherheiten
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Höntzsch
sets
standards
in
measurement
uncertainties!
Höntzsch
setzt
Standards
bei
den
Messunsicherheiten!
ParaCrawl v7.1
Kühn:
With
our
investigations
we
want
to
help
reduce
measurement
uncertainties.
Kühn:
Mit
unseren
Untersuchungen
wollen
wir
dazu
beitragen,
Messunsicherheiten
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Measurement
results
and
uncertainties
for
all
calibration
standards,
gauges
and
torque
wrenches
are
included.
Messergebnisse,
Messunsicherheiten
für
alle
Kalibrier-Standards,
Messuhren
und
Drehmomentschlüssel
sind
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
task-specific
measurement
uncertainties
is
essential
in
industrial
quality
assurance.
Die
Bestimmung
der
aufgabenspezifischen
Messunsicherheit
ist
von
großer
Bedeutung
in
der
industriellen
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Unique
is
that
the
E+E
humidity
calculator
takes
into
account
measurement
uncertainties
in
the
calculation.
Einzigartig
ist,
dass
der
E+E
Feuchterechner
Messunsicherheiten
in
die
Berechnung
mit
einbezieht.
ParaCrawl v7.1
The
Mahr
laboratories
ensure
the
use
of
dimensions
on
a
high
metrological
level
and
with
the
lowest
measurement
uncertainties.
Die
Mahr
–
Labore
stellen
den
maßlichen
Anschluss
auf
hohem
metrologischen
Niveau
und
geringsten
Messunsicherheiten
sicher.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
the
prior
art,
the
carrier
frequency
offers
the
most
accurate
traceability
with
the
lowest
measurement
uncertainties.
Die
Trägerfrequenz
bietet
gemäß
dem
Stand
der
Technik
die
präzisesten
Rückführmöglichkeiten
mit
den
geringsten
Messunsicherheiten.
ParaCrawl v7.1