Translation of "Medicinal plant" in German
Pelargonium
sidoides
is
a
medicinal
plant
native
to
South
Africa.
Pelargonium
sidoides
ist
eine
Heilpflanze
aus
Südafrika.
WikiMatrix v1
Medicinal
plants
or
plant
mixtures
are
comminuted
by
means
of
cutting
tools
until
a
spinach-like
paste
is
produced.
Heilpflanzen
oder
Pflanzengemische
werden
mit
Schneidwerkzeugen
solange
zerkleinert
bis
spianatförmiger
Brei
entsteht.
EuroPat v2
This
lingzhi
is
a
rare
medicinal
plant
Der
Lingzhi
ist
eine
seltene
Heilpflanze.
OpenSubtitles v2018
This
makes
them
not
only
an
herb,
but
a
medicinal
plant,
as
well.
Das
macht
sie
nicht
nur
zu
Gewürz-,
sondern
auch
zu
Heilpflanzen.
ParaCrawl v7.1
A
medicinal
plant
differs
from
this
ideal.
Eine
Heilpflanze
weicht
von
diesem
Idealtypus
ab.
ParaCrawl v7.1
Mustard
was
already
recognised
as
a
medicinal
plant
in
ancient
times.
Bereits
in
der
Antike
war
Senf
zudem
als
Heilpflanze
bekannt.
ParaCrawl v7.1
There
it
was
worshiped
by
various
Indian
tribes
as
a
valuable
medicinal
plant.
Dort
wurde
Sie
von
verschiedenen
Indianerstämmen
als
wertvolle
Heilpflanze
verehrt.
ParaCrawl v7.1
This
medicinal
plant
grows
in
Asia
and
North
America.
Diese
Heilpflanze
wächst
in
Asien
und
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
In
Mainz's
Hortus
Sanitatis
of
1485
spinach
is
described
as
a
medicinal
plant.
Im
Mainzer
Hortus
Sanitatis
von
1485
wird
er
als
Heilpflanze
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
the
gastrointestinal
tract,
the
medicinal
plant
counteracts
flatulence
and
bloating
and
promotes
digestion.
Im
Magen-Darm-Trakt
wirkt
die
Heilpflanze
gegen
Blähungen
sowie
Völlegefühl
und
fördert
die
Verdauung.
ParaCrawl v7.1
Calendula
has
been
recognised
as
a
medicinal
plant
for
many
centuries.
Die
Ringelblume
ist
als
Heilpflanze
seit
Jahrhunderten
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
Achocha
is
an
ancient
Peruvian
plant
and
medicinal
plant.
Die
Inka-Gurke
ist
eine
alte
peruanische
Nutz-
und
Heilpflanze.
ParaCrawl v7.1
Ysop
has
been
known
in
Norway
for
centuries
as
a
medicinal
plant.
Ysop
ist
in
Norwegen
seit
Jahrhunderten
als
Heilpflanze
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
increase
the
dosage,
since
the
medicinal
plant
can
be
detrimental
to
health.
Erhöhen
Sie
nicht
die
Dosierung,
da
die
Heilpflanze
gesundheitsschädlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
saponins
contained
in
the
medicinal
plant
contribute
to
the
normalization
of
blood
pressure.
Die
in
der
Heilpflanze
enthaltenen
Saponine
tragen
zur
Normalisierung
des
Blutdrucks
bei.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
dope
had
cultivated
in
the
ordinary
apothecary
gardens
as
a
medicinal
plant.
Deshalb
ist
dope
hatte
in
den
gewöhnlichen
Apotheke
Gärten
als
Heilpflanze
angebaut.
ParaCrawl v7.1
The
article
is
dedicated
to
this
medicinal
plant.
Der
Artikel
ist
dieser
Heilpflanze
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
According
to
scientific
research,
this
medicinal
plant
has
a
rich
chemical
composition.
Laut
wissenschaftlicher
Forschung
hat
diese
Heilpflanze
eine
reiche
chemische
Zusammensetzung.
ParaCrawl v7.1
It
was
even
used
as
a
medicinal
plant
and
as
an
aphrodisiac.
Sogar
als
Heilpflanze
und
als
Aphrodisiakum
fand
sie
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Saffron
has
been
used
in
different
cultures
as
a
medicinal
plant
for
a
long
time.
Safran
wurde
bereits
seit
langer
Zeit
in
verschiedenen
Kulturen
als
Heilpflanze
verwendet.
ParaCrawl v7.1