Translation of "Mental preparation" in German

In my career, my mental preparation was very important.
In meiner Laufbahn war mir meine psychische Vorbereitung sehr wichtig.
CCAligned v1
Proper nutrition, cardiovascular training, weight training or mental preparation are essential.
Die richtige Ernährung, Ausdauertraining, Krafttraining und auch mentales Training sind notwendig.
ParaCrawl v7.1
It's all about mental preparation now.
Es geht um die mentale Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Mental preparation is already half the battle!
Mentale Vorbereitung ist die halbe Miete!
ParaCrawl v7.1
Mental preparation for what is to come is very important.
Eine mentale Vorbereitung auf das, was da kommt, ist sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1
Breating Air: Mental preparation before ice diving.
Luft holen: Mentale Vorbereitung vor dem Sprung unters Eis.
ParaCrawl v7.1
Detailed planning is important to give yourself optimal mental preparation, even for the unforeseeable.
Detaillierte Planung ist wichtig, sich mental top vorzubereiten, auch auf Unvorhersehbares.
ParaCrawl v7.1
Therefore, they should have mental preparation and develop their sketches.
Daher sollten sie sich geistig vorbereiten und Skizzen entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Listed below are several ideas to interior settings in the context of a conscious mental preparation are set forth.
Nachfolgend werden verschiedene Anregungen zu inneren Einstellungen im Rahmen einer bewussten mentalen Vorbereitung dargelegt.
CCAligned v1
Private courses for physical and mental preparation to combat service are a thriving industry.
Private Kurse für körperliche und geistige Vorbereitung auf den Kampfdienst sind eine blühende Industrie.
ParaCrawl v7.1
Aside from exertion and relaxation, mental preparation also plays another essential role for an ultramarathon.
Zwischen Anspannung und Entspannung spielt die mentale Vorbereitung für einen Ultra-Marathon eine weitere sehr wichtige Rolle.
ParaCrawl v7.1
This can especially be found in the two chapters on mental preparation.
Insbesondere in den beiden Kapiteln zur mentalen Vorbereitung wird hier sachkundig und gründlich geschaut.
ParaCrawl v7.1
And probably the most important is you have to work on your mental skills, mental preparation.
Und am wahrscheinlich wichtigsten ist es, an seinen mentalen Fähigkeiten zu arbeiten, sich mental vorzubereiten.
TED2013 v1.1
Even though the margin is not too large, it is apparent that the majority considers mental and emotional preparation as the most important thing.
Zwar ist der Vorsprung nicht so groß, doch die eindeutige Mehrheit sprach sich für eine mentale und emotionale Vorbereitung aus.
ParaCrawl v7.1
If you are too curious to wait, here is a description of all holes to make your mental preparation!
Wenn Sie zu neugierig sind zu warten, hier ist eine Beschreibung aller Löcher, um Ihre mentale Vorbereitung machen!
ParaCrawl v7.1
In addition to good mental preparation, clothing is also important, as it helps to determine the first impression that you give.
Neben einer guten mentalen Vorbereitung, ist auch die Kleidung wichtig, da sie mit über den ersten Eindruck entscheidet.
ParaCrawl v7.1
The Mental Match Play programme is a self-coaching training programme offered by the European Tennis Academy which combines the newest development in techniques and mental preparation.
Das Programm Mental Match Play ist ein Selbstcoaching- Trainingsprogramm der European Tennis Academy, welches die neuesten Entwicklungen im technischen und mentalen Bereich vereint.
ParaCrawl v7.1
The MLCP claiming leadership in the regional revolution has reached a new level in its mental preparation and has equipped itself with the lessons drawn from the first practical steps.
Die MLKP hat in dem Führungsanspruch für die Regionalrevolution ihre gedankliche Vorbereitung auf ein neues Level gebracht und hat sich mit den Lehren der ersten praktischen Schritte ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
These include some amount of mental preparation and moral purification, some clear perception of the fact that the Overself is present here and now, an instant and constant remembrance of this fact, and finally a willingness to trust completely to its providential help, supply, and support no matter how undesirable or intolerable a situation seems to be.
Zu ihnen zählen ein gewisses Maß an geistiger Vorbereitung und sittlicher Läuterung, ein klares Verständnis der Tatsache, daß das Überselbst jetzt und hier zugegen ist, eine sofortige und unablässige Vergegenwärtigung dieser Tatsache und schließlich die Bereitwilligkeit, seiner gottgefügten Hilfe, Vorsorge und Unterstüztung restlos zu vertrauen, gleichwie unerwünscht oder unerträglich eine Situation zu sein scheint.
ParaCrawl v7.1
For the top aces in the SUP scene, the most important mental preparation before a race is making sure her mind is clear.
Die wichtigste mentale Vorbereitung vor einem Rennen ist für die Top-Könnerin der SUP-Szene, dass sie den Kopf frei hat.
ParaCrawl v7.1
Mental Preparation: What proved of value in New York, cannot be useless in London.
Mentale Vorbereitung: Was sich in New York bewährt hat, kann auch in London nicht falsch sein.
ParaCrawl v7.1
His entire body trembled — in spite of his mental preparation for the monster’s colossal energy, he could’ve never imagined how strong it would really be.
Sein ganzer Körper erzitterte — trotz seiner mentalen Vorbereitung auf die kolossale Energie des Monsters, hätte er sich nie vorstellen können, wie stark es wirklich sein würde.
ParaCrawl v7.1
These words help thereby also in concentration and in the mental preparation for the optimum movement, e.g., the optimum golf swing, in contrast to the non-personal and often times even distracting audible signals.
Dabei helfen diese Wörter im Gegensatz zu unpersönlichen und oftmals sogar ablenkenden Tonsignalen auch bei der Konzentration und der mentalen Vorbereitung auf die optimale Bewegung, zum Beispiel den optimalen Golfschwung.
EuroPat v2

Related phrases