Translation of "Menu of the day" in German
Please
be
sure
to
check
out
our
current
menu
of
the
day
featuring
seasonal
specialties!
Bitte
beachten
Sie
auch
unsere
aktuelle
Tageskarte
mit
saisonalen
Spezialitäten!
CCAligned v1
Let
yourself
be
surprised
by
our
menu
of
the
day.
Lassen
Sie
sich
von
unserer
Tageskarte
überraschen.
ParaCrawl v7.1
Today
the
menu
of
the
day
(without
drinks)
is
included.
Heute
ist
das
Tagesmenü
(ohne
Getränke)
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Lunch
(menu
of
the
day),
drinks
not
included;
Mittagessen
(Tagesmenu),
Getränke
sind
nicht
eingeschlossen;
ParaCrawl v7.1
The
menu
of
the
day
can
be
purchased
for
DKK
195
per
person.
Sie
können
das
Tagesmenü
auch
für
195,-
pro
Person
hinzubuchen.
CCAligned v1
Here
you
can
see
the
menu
of
the
day.
Hier
können
Sie
sich
die
aktuelle
Tageskarte
anschauen.
CCAligned v1
Please
also
be
sure
to
check
out
our
menu
of
the
day
featuring
seasonal
specialties!
Bitte
beachten
Sie
auch
unsere
aktuelle
Tageskarte
mit
saisonalen
Spezialitäten!
CCAligned v1
Executive
lunch
from
Tuesday
to
Friday
menu
of
the
day.
Executive
lunch
von
Dienstag
bis
Freitag
Tagesmenü.
CCAligned v1
The
menu
of
the
day
includes
first
and
main
course
or
main
course
and
dessert.
Das
Tagesmenü
enthält
Vorspeise
und
Hauptgericht
oder
Hauptgericht
und
Nachspeise.
ParaCrawl v7.1
The
menu
of
the
day
in
the
harbour
canteen
is
Bacalhau
assado.
Das
Tagesmenü
in
der
Hafenkantine
ist
Bacalhau
assado.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
our
restaurant
and
make
your
order
based
on
the
menu
of
the
day.
Kontaktieren
Sie
das
Restaurant
und
bestellen
Sie
Ihren
Room
Service
je
nach
Tagesmenü.
ParaCrawl v7.1
The
ladies
ordered
the
fish
menu
of
the
day
and
I
had
a
steak.
Für
die
Damen
gab
es
Fisch
des
Tages
und
ich
hatte
ein
Steak.
ParaCrawl v7.1
During
the
opening
hours
of
the
restaurant
you
can
have
starters
or
main
courses
available
on
the
menu
of
the
day.
Während
der
Öffnungszeiten
des
Restaurants
können
Sie
Vorspeisen
oder
Hauptgerichte
von
der
Speisekarte
des
Tages
bestellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
the
dishes
from
the
menu
of
the
day,
all
served
at
the
table.
Sie
können
die
Gerichte
aus
dem
Tagesmenü
wählen,
die
alle
am
Tisch
serviert
werden.
CCAligned v1
For
half-board
we
serve
the
menu
of
the
day
otherwise
you
can
choose
from
the
menu.
Für
unsere
Halbpensionsgäste
servieren
wir
das
Tagesmenü,
ansonsten
können
Sie
gerne
aus
der
Speisekarte
wählen.
CCAligned v1
Discover
the
Menu
of
the
day
at
18,40
€
(lunch
from
Monday
to
Friday)
Entdecken
Sie
das
Tagesmenü
für
18,40
€
(Mittagessen
von
Montag
bis
Freitag).
CCAligned v1
On
weekdays
ask
for
our
menu
of
the
day
for
18.00
CHF
with
starter,
main
course
and
dessert.
An
Wochentagen
fragen
Sie
nach
unserem
Tagesmenü
für
18.-
CHF
mit
Vorspeise,
Hauptgang
und
Dessert.
CCAligned v1
A
list
of
food
allergens
contained
in
the
menu
of
the
day
is
indicated
on
board,
either
by
the
cabin
crew
or
on
the
menu.
Allergeninformationen
zum
Tagesmenü
werden
an
Bord
auf
der
Speisekarte
oder
von
unseren
Flugbegleiterinnen
und
Flugbegleitern
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Possibility
of
choosing
between:
a
la
carte
menu,
menu
of
the
day
and
pizza
menu
(wood-burning
oven).
Wahlmöglichkeit
zwischen:
a
la
carte
Menü,
Tagesmenü
und
Pizzakarte
(Holzofen).
ParaCrawl v7.1
This
promotion
is
popular
in
Spain
and
is
called
Menu
del
Dia
(Menu
of
the
day).
Diese
Reklame
ist
in
Spanien
beliebt
und
wird
Menu
del
Dia
(Tagesmenü)
genannt.
ParaCrawl v7.1